حاج
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققحاجḥāj/ħaːdʒ/
المعاني
- 1
من قصد البيت الحرام في موسمه وأدّى المناسك، ويُلقَّب به بعد أدائها تكريمًا
pilgrim; one who has made the pilgrimage to Mecca, also used afterwards as a title of respect
دينألقاب ومخاطبةولد عمي رجع أمس من مكة بعد ما خلّص المناسك، والجماعة جوه يسلّمون عليه ويقولون: حيّ الله الحاج، تقبّل الله منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد ابن عمي أمس من مكة بعد أن أتمّ المناسك، فجاءه القوم مسلّمين وقالوا: حيّا الله العائد من البيت الحرام، تقبّل الله منك.
من يوم رجع أبو محمد من مكة وهو يدعونه الحاج أبو محمد، وصار هاللقب يسبق اسمه في كل مجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن عاد أبو محمد من أداء الفريضة في مكة صار الناس يلقّبونه بلقب من أدّاها، وصار اللقب يسبق اسمه في كل مجلس.
- 2
اسم ذاتضربٌ من النبات الشائك ينبت في البرّ وترعاه الإبل
camelthorn, a spiny desert plant grazed by camels
نباترعيالإبل ترعى الحاج في الفيضة، شوكه حاد يعوّر اليد بس هي تاكله ولا يضرّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترعى الإبل هذا النبت الشائك في المنخفض المعشب، وشوكه حادّ يجرح اليد، لكنها تأكله ولا يضرّها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. المعنى الأول من الجذر ح ج ج، والمعنى الثاني اسم نبت يرجع إلى الجذر ح و ج. وقد أحال مصدر الترشيح إلى لسان العرب في معنيي الكلمة، غير أن نصه مبتور فلم يُذكر فيه المعنيان.
الحاجّ في المعاجم الفصيحة هو قاصد البيت الحرام للنسك، والحاجُ فيها أيضًا ضرب من الشوك. وقد أحال مصدر الترشيح إلى لسان العرب في معنيي الكلمة، لكن تعيين المعنيين اجتهاد لم يُستوفَ نصه.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- حاجّةللمعنى الأول
- الجمع
- حجيججمع للمعنى الأول
- حجاججمع للمعنى الأول، ويُنطق حُجّاج
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«جاءت كلمة حاج على معنيين ففي اللسان»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«"حاج" جاءت كلمة حاج على معنيين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.