عَاج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَاجʿāj//ʕaːdʒ//
المعاني
- 1
مال عن الشيء أو انحرف عن طريقه إلى جهة أخرى
To turn aside or deviate from a route.
حركةطرقكان رايح للبيت، بس عاج عن دربه يوم تذكّر إنّه محتاج خبز، ومرّ المخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان متجهًا إلى المنزل، لكنه انحرف عن طريقه حين تذكر حاجته إلى الخبز، فمر بالمخبز.
عاج عن الشارع الرئيسي ودخل شارع فرعي، لأن قدّامه أعمال صيانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انحرف عن الشارع الرئيسي ودخل شارعًا فرعيًا لوجود أعمال صيانة أمامه.
- 2
اسم ذاتمادة صلبة من ناب الفيل تُصنع منها أمشاط وسبح وعلب صغيرة
Ivory, used to make combs, prayer beads, and small containers.
موادحرفأدواتهالمشط القديم من عاج، مب من خشب؛ مصنوع من ناب فيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المشط القديم مصنوع من مادة ناب الفيل، وليس من الخشب.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الفعل بما نقله عن الزبيدي من معنى العطف والإمالة، ويورد للاسم معنى سن الفيل وشاهدًا من الشعر القديم. الجذر المثبت هنا يخص الفعل، ولا تثبت المقتطفات الأصل الاشتقاقي لاسم المادة.
الفعل في المنقول عن الزبيدي بمعنى عطف وأمال، وهو المعنى الدارج نفسه؛ والاسم بمعنى سن الفيل، وقد أورده المصدر في شعر قديم للدلالة على مادة المشط.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَوْجمصدر الفعل؛ ورد في النقل الفصيح بالمقتطف.
- الماضي
- عُجْتللمعنى الفعلي؛ صيغة المتكلم على القياس.
- المضارع
- يعوجللمعنى الفعلي؛ صيغة مقدّرة على القياس.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص5
«( عاج) بالمكان وعليه عوجاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«قال الأمير أبو المرهف بن منقذ في المشط الأسود والمشط الأبيض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«والحق من (العاج) : العلبة الصغيرة منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6
«و ( العاج ) : سن الفيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص5
«قال الزبيدي : ( عاج) بالمكان وعليه عوجاً وعوج : عطف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«(عاج) عن الطريق : خرج منه إلى غيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«(عاج) عن الشيء : مال عنه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.