وَكَاد
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَكَادwakād//wakaːd//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الأمر الثابت والمؤكد الذي لا يطاله شك
certain; sure; confirmed
يقينأخبارتوكيدتأكيدالعلم وكاد، شفتهم يوقعون العقد بعيني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبر مؤكد، رأيتهم يوقعون العقد بعيني.
عطني العلم من الأخير، هل كلامك وكاد ولا مجرد ظنون؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني الخبر النهائي، هل ما تقوله ثابت ويقين أم مجرد ظنون؟
- 2
ظرفحتمًا ويقينًا، لبيان التأكيد على وقوع الحدث
definitely, certainly
يقينوكاد بتجي على العشاء الليلة، لا تتأخر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حتماً ستأتي لتناول العشاء الليلة، لا تتأخر.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
وكاد←وَكِيد(الفصيح)
من الجذر (وكد) الذي يدل على الشد والتوثيق، والوكيد هو الأمر الثابت والمحكم، وجاءت في اللهجة بصيغة (فَعَال).
فروق بين اللهجات
- لهجة حوطة بني تميم: النطق: وَكَاد · المعنى: المؤكد واليقين
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَكَاد · المعنى: مُؤكد
- لهجة نجد بادية: النطق: وَكَاد · المعنى: الأمر الثابت والمؤكد
كلمات ذات صلة
مرادفات
أكيدمؤكديقينثابت
الحقل الدلالي
يقينأخبارتوكيدتأكيد
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«عطهم وكاد العلم، زل المزاح... وكاد العلم: المؤكد منه ، والعلم : الخبر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«ويقول له: كلامك هذا وكاد؟»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«(وكاد): بفتح الواو والكاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«(وكاد): بفتح الواو والكاف مُؤكد يقال : وَكَادْ بتجي على العشاء الليلة، يقال: وكد عليه يجي الموعد. ويقول له: كلامك هذا وكاد؟»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وكاد): وكد، وكاد؟ أكيد ومتأكد وكاد انك بتسافر، وكاد بترجع علينا، وكد عليه. يقول: كلامك وكاد ؟ . وكدت القول والفعل، وأكدته: أحكمته.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.