خُنّ
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققخُنّkhunn//xun://
المعاني
- 1
مأوى أو قفص صغير يُبنى عادة من الخشب والشبك المعدني، ويُخصص لحفظ الطيور والدواجن كالدجاج والحمام وتربيتها
coop or small cage used for keeping and raising poultry and birds
طيوردواجنمرافقزراعةدخلت البساس مع الباب المكسور وأكلت الدجاج اللي في الخن كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت القطط من الباب المكسور وافترست الدجاج الموجود في القفص كله.
جدي سوى خن كبير فوق السطوح عشان يربي فيه حمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع جدي مأوى كبيراً على السطح ليربي فيه الحمام.
- 2
فعل لازمبكى بصوت خفيض مكتوم يخرج من الأنف
to cry softly with a sniffling sound from the nose
أفعالمشاعرأصواتالولد زعل وراح غرفته وخن بالبكا من غير ما حد يحس فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حزن الصبي وذهب إلى غرفته وبكى بصوت خفيض دون أن يشعر به أحد.
الأصل والفصاحة
خُنّ←خم(الفصيح)
الخُمّ في الفصحى هو محبس الدجاج ومأواها، وأبدلت الميم نونًا للتخفيف أو لتقارب المخرجين
التحول الصوتي: إبدال الميم نونًا
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِخِنّ
- الجمع
- خنان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص249
«الخنين : صوت يخرج من الأنف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص250
«وفلان (خنها) بكوة: انخرط في البكاء بصوت منخفض ولكنه مسموع»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في موريتانيا والسعودية، وهي صندقة صغيرة تُشَيَّدْ ولها باب، من أجل حبس الدُجاج والغنم فيها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.