بَلالِيط
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بلاليت
بَلالِيطbalālīṭ/ba.laː.liːtˤ/
المعنى
طعامٌ يُصنع من خيوط عجينٍ رفيعة (شعيرية) تُسلق ثم تُحلّى بالسكر ويُوضع فوقها البيض المقلي، ويؤكل غالبًا في الفطور
a sweet vermicelli dish cooked with sugar and topped with egg, eaten mainly at breakfast
أمثلة الاستعمال
ريّوقنا اليوم بلاليط: شعيرية محلّاة وفوقها بيض مقلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فطورنا اليوم طعامٌ من الشعيرية المحلّاة يُوضع فوقه البيض المقلي.
أمي سوت لنا بلاليط على الفطور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدت لنا أمي طبق الشعيرية المحلاة على الإفطار.
البلاليط حلو ومالح مع بعض، عشان كذا بعض الناس ما يحبونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الطعام يجمع الحلاوة والملوحة معًا، ولذلك لا يستسيغه بعض الناس.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل اللفظة؛ اكتفى معجم اللهجات المحكية بذكر مكوناتها دون تأصيل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«والبلاليط من الأكلات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص803
«(بلاليط) والبلاليط من الأكلات مكوناتها الشعيرية تطبخ مع السكر والبيض.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: بَلاليط؛ المقابل الإنجليزي: Balaleet»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.