شِمْرُوخ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شمراخ
شِمْرُوخshimrūkh/ʃɪmˈruːx/
المعنى
فرعٌ من فروع عِذق النخلة تنتظم فيه حبات البسر أو التمر، ويقال كذلك لفرع عنقود العنب الحامل لحَبّه
One of the strands branching from a date-palm bunch, bearing the dates; also a stalklet of a grape cluster
أمثلة الاستعمال
أبويه گطع شمروخ من العذگ وعطاني إياه، وصرت آكل الرطب منه حبة حبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع أبي شمراخًا من عِذق النخلة وأعطانيه، فأخذت آكل الرطب منه حبةً حبة.
هالشمروخ ما بگى فيه إلا ثلاث بسرات، والباجي طاح على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشمراخ لم يبقَ فيه إلا ثلاث بسرات، والباقي سقط على الأرض.
لا تهز العذگ بگوة، ينكسر الشمروخ ويطيح بكل الرطب اللي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تهزّ العذق بقوة، فينكسر الشمراخ ويسقط بكل ما عليه من رطب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل معجم الأصول الفصيحة عن الأصمعي أنه يقال للشمراخ «الشمروخ»، وعن ابن منظور أن الشمراخ والشمروخ هو العثكال الذي عليه البسر.
الشُّمروخ في المعاجم لغة في الشِّمراخ: العثكال الذي عليه البسر، وكل غصنة من غصنة العثكال شمراخ، وعند الليث يكون من عذق أو عنقود. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شماريخجمع الشمراخ والشمروخ كليهما
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص257
«الشمراخ: هو الذي عليه البشر وأصله في العذق، ويقال له الشمروخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص258
«وكل غُصْنَة من غصنة العثكال، شمراخ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص258
«قال ابن منظور : (الشمراخ) والشمروخ ، العثكال الذي عليه البشر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص257
«قال الليث، الشمراخ : عشقبة من عذق أو عنقود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص257
«شم رخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص257
«والشمراخ هو الذي يكون فيه التمر من القنو: جمعه شماريخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص257
«وقال الأصمعي : الشمراخ: هو الذي عليه البشر وأصله في العذق، ويقال له الشمروخ .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.