مْقَاسِي
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمْقَاسِيmqāsī/mqaːsiː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
من يضطرب ويخطئ في تراكيب قوله ونطقه، أو يحرّف ما يقول
a person who stumbles over their words, jumbles their speech, or distorts pronunciation
أمثلة الاستعمال
الشايب كبر وصار مقاسي، يعطيك السالفة مقلوبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر الرجل فصار يخلط في حديثه، ويأتيك بالقصة مضطربة.
لا تشره عليه تراه مقاسي، ما يدري وش قاعد يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتب عليه فإنه يضطرب في كلامه ولا يعي ما يقول.
من يوم ارتفع ضغطه وهو مقاسي يخلط الهرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن ارتفع ضغطه وهو يتخبط في كلامه ويخلط فيه.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر (م ق س).
مقاسي←مَقْس(الفصيح)
في الفصحى يقال لمن يرتجل الشعر أو الكلام كيفما شاء «يمْقُس»، وانتقلت الدلالة في الدارجة إلى من يقول الكلام كيفما اتفق فيضطرب قوله ويختلط.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
صفاتكلام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص160
«قيل له (مَقَاس) لأن رجلاً قال : هو (يَمْقُس) الشعر كيف شاء ، أي : يقوله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«(مقاسِي): الميم مخففة والمقاسي صفه للشخص الذي يتلخبط ويتخبط في تركيب كلامه ونطقه، أو يحرف في الكلام.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.