شادى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شادا
ويُقال أيضًا: شدى (النجدية (الوسطى))
شادى (يْشادي)shādā (yishādī)/ʃaːdaː (jiʃaːdiː)/
المعنى
أشبهَ غيرَه وماثله في هيئته أو صفته حتى يُظنّ إياه أو قريبًا منه
to resemble, to look like (something or someone)
أمثلة الاستعمال
الغيم اللي فوق الجبل يشادي الدخان، اللي يشوفه من بعيد يحسب فيه حريقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السحاب الذي فوق الجبل يشبه الدخان، فمن رآه من بعيد ظنّ أن هناك حريقًا.
هالتمر يشادي السكري بلونه وحجمه، بس إذا ذقته عرفت إنه غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر يشبه السكري في لونه وحجمه، لكنك إذا ذقته عرفت أنه صنف آخر.
صوت الولد صار يشادي صوت أبوه، رديت عليه بالجوال وأنا أحسبه أبوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار صوت الولد يشبه صوت أبيه، فأجبته في الهاتف وأنا أظنه أباه.
الأصل والفصاحة
لم يتضمن المقتطف المتاح من معجم الأصول الفصيحة كلامًا على أصل اللفظة، وإنما شواهدها الشعرية وشرحها.
لم ينص المقتطف المتاح على أصل فصيح للفظة بمعنى المشابهة، ولم يتبين لي أصل راجح دون الاكتفاء بتشابه الحروف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مشادياجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يشادنلجماعة الإناث، وارد في الشاهد
- يشادي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص82
«ش دی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص82
«(يشادن) لجول زايع زيع وانتزع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص82
«ويقال في (يَشدن): يُشادن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص82
«يشادن : يشبهن الجول جماعة ،النعام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص82
«والاً (يشادي) در عرب إيـاهـيـل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.