عكرة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عكرا
عَكْرَةʿakra/ˈʕakra/
المعاني
- 1
الجزء الأسفل من جذع النخلة الظاهر فوق الأرض مباشرة
the lowest part of a date-palm trunk, just above the ground
نخيلزراعةنباتهالنخلة طاحت من الريح، الأرضة كلت عكرتها ولا بقى فيها شي يشيلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت هذه النخلة من الريح، فقد أكلت الأرضة أسفل جذعها الملاصق للأرض فلم يبقَ ما يحملها.
نزل من النخلة على مهله، ولمّا وصل عكرتها نط على الگاع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل من النخلة متمهلًا، فلما بلغ أسفل جذعها القريب من الأرض قفز إليها.
- 2
ذنب الضب كله من أصله الملاصق لظهره إلى طرفه
the entire tail of a spiny-tailed lizard (dabb)
حيوانصيدباديةما لحقنا من الضب إلا عكرته، باقيه دخل الجحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ندرك من الضب إلا ذنبه، أما سائر جسمه فقد دخل الجحر.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة. يذكر العبودي أن لفظ «العكوة» (أعلى ذنب الضب) «قريب من (عكرَة) الضب التي هي ذنبه كله»، وهذه مقاربة في المعنى لا نص على اشتقاق.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح. «العُكوة» الفصيحة (أصل الذنب) من جذر آخر (ع ك و)، فلا تصلح أصلًا لـ«عكرة»، وإنما قاربها العبودي في المعنى فقط. وقد يُتلمَّس أصل في «العَكَرة» بمعنى أصل الشيء (كأصل اللسان في بعض المعاجم)، وتنتقل الدلالة منه إلى أسفل جذع النخلة. وهذا اجتهاد غير منصوص ولا يفسر معنى ذنب الضب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عكراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عُكْرَة · المعنى: ذنب الضب كله
- الأحسائية: النطق: عَكْرَة · المعنى: الجزء الأسفل من جذع النخلة فوق الأرض، وذنب الضب (بضم العين)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«(العكوة) بكسر العين وإسكان الكاف: أعلى ذنب الصب مما يلي جسمه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«فهذا اللفظ قريب من ( عكرَة) الضب التي هي ذنبه كله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«(عَكْرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«(عَكْرَة): الجزء السفلي من النخلة البائن فوق الأرض. عُكرة: بالضم: ذنب الضب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.