نَشَح

كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق

نَشَحnašaḥ//naʃaħ//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرن ش حتُقال فيالجازانية

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 70٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

بذر بذور السمسم في الأرض لزراعتها.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «بذر بذور السمسم في الأرض لزراعتها.»

ما الخطأ؟

To sow sesame seeds.

أمثلة الاستعمال

  • نشح السمسم في الأرض اللي جهّزها، وبعد أيام بدأت تطلع الشتلات.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: بذر بذور السمسم في الأرض التي أعدّها، فبدأت الشتلات تظهر بعد أيام.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «نشح السمسم في الأرض اللي جهّزها، وبعد أيام بدأت تطلع الشتلات.»

    ما الخطأ؟
  • أبوي نشح السمسم أمس، نثر بذوره على الخطوط وغطّاها بطبقة تراب خفيفة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: بذر أبي بذور السمسم أمس، فنثرها على خطوط الزراعة وغطاها بطبقة خفيفة من التراب.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «أبوي نشح السمسم أمس، نثر بذوره على الخطوط وغطّاها بطبقة تراب خفيفة.»

    ما الخطأ؟
  • نشحنا السمسم في هذي القطعة، وزّعنا البذور في التراب وسقيناها عشان تنبت.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: بذرنا بذور السمسم في هذه القطعة من الأرض، ووزعناها في التربة وسقيناها لكي تنبت.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «نشحنا السمسم في هذي القطعة، وزّعنا البذور في التراب وسقيناها عشان تنبت.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

ورد الجذر في المصادر الفصيحة بمعنى الشرب القليل والسقي دون الارتواء، لكن المقتطفات لا تثبت الصلة الاشتقاقية بين ذلك وبذر السمسم.

تثبت المقتطفات للفعل العربي معنى الشرب القليل أو السقي دون الارتواء؛ أما استعماله لبذر السمسم فلا تثبت فيها فصاحته ولا كيفية انتقاله من المعنى الفصيح، ولا تتوافر شواهد الانتشار اللازمة للحكم بأنه فائت ظني.

تصريفات الكلمة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الماضي
نشحناماضٍ مسند إلى جماعة المتكلمين، بالقياس؛ غير موثق في المقتطف الجازاني.
المضارع
يَنْشَحصيغة مقترحة بالقياس، غير موثقة في المقتطف الجازاني.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

الكلمات ذات الصلة: «الكلمات ذات الصلة عمومًا»

ما الخطأ؟

الحقل الدلالي

زراعةبذور

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص405
    «والنشح الشرب القليل ، ونشح بعيره : سقاه ماء قليلاً.»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص404
    «قال ابن منظور : قيل (نشح) : شرب شرباً قليلاً دون الري.»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «قام بعملية بذر السمسم»
  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «بفتح النون والشين وآخره حاء مهملة»
  • معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
    «بفتح النون والشين وآخره حاء مهملة»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «نشح» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «نَشَح» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.