الهَبْنِي
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليالهَبْنِيal-habnī/alhabniː/
تُقال فيلهجة نجد بادية
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
العدم والفراغ ولا شيء على الإطلاق، وتُستعمل غالبًا لبيان العجز أو خلو الوفاض
nothingness or absolutely nothing, often used to indicate inability or having nothing
أمثلة الاستعمال
يفزعون لك الناس، وهذا ما عنده إلا الهبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينجدك الناس، أما هذا فلا يملك شيئًا لينفعك به.
فتحنا الصندوق ندور الأغراض، وما لقينا فيه كود الهبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحنا الصندوق نبحث عن الأمتعة، ولم نجد فيه شيئًا أبدًا.
كثرت وعوده لنا، وتاليها ما شفنا منه إلا الهبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثرت وعوده لنا، وفي النهاية لم نر منه أي شيء يذكر.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مأخوذة من الكلمة الفصيحة «الهباء»
الهَبْنِي←هباء(الفصيح)
مأخوذة من (الهباء) وهو ما ارتفع وانبث من الغبار، واستعملت للدلالة على العدم واللاشيء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حالة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص403
«(الْهَبْنِي): اللاشيء. ما عندك الا الهبنى: اى لا تستطيع أن تفعل شي، وهي للتقليل من شأنه، ولفظة الهبني من (الهباء) أي الغبار ونحو ذلك..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص191
«(الهَبْنِي): اللا شيء يقول ( ماعنده الا الهبني ). قال الشاعر بن لعبون: على دار بشرق البراحة تمخلت ما بها كود الهبني.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.