كرمز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گرمز
كَرْمَزkarmaz (takarmaz)//kar.maz//
المعنى
ثبت في موضعه واستعدّ لملاقاة خصمٍ أو أمرٍ شديد دون أن يتراجع
to brace oneself and stand one's ground when facing an opponent or a hardship
أمثلة الاستعمال
امريح شديدة اليوم، تكرمز في مكانك لا تطيّحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح شديدة اليوم، فاثبت في مكانك واستعدّ لها كي لا تُسقطك.
امفريق حقنا تكرمز قدّامهم لين خلصت امباراة وما دخل مرماهم ولا هدف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صمد فريقنا أمام خصومه حتى انتهت المباراة ولم يدخل مرماه أي هدف.
يوم سألوه امعلمين قدّام امفصل كله، تكرمز وجاوب وما ارتبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما سأله المعلمون أمام الفصل كله، ثبت وأجاب ولم يضطرب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للكلمة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وفي الفصيح «ارتمز الرجل وترمّز: تحرّك»، وفي الدارج النجدي «رمز: نهض مسرعًا لنجدة الصريخ ومقارعة الأعداء». والمعنى قريب من معنى المواجهة، لكن زيادة الكاف في أول اللفظ لا يسندها تحوّل معروف، فالصلة احتمال ضعيف لا يُبنى عليه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يتكرمزاجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- تكرمزصيغة الأمر الواردة في المصدر (تفعلل)، وهي ماضٍ كذلك على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص706
«تكرمز : فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص706
«تكرمز : فعل أمر : أي أصمد للمواجهة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص706
«(گرمز): تكرمز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.