كِمَخ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: چمخ
كِمَخkimax//kɪˈmax//
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 90٪
ضرب الرأس أو صدمه بجسم صلب، كأن يرتطم رأس المرء بباب أو سقف أو رف
to strike or bump the head against something hard
أمثلة الاستعمال
انتبه وأنت نازل السرداب، السقف واطي ولا تكمخ راسك فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر وأنت نازل إلى القبو، فالسقف منخفض فلا يرتطم رأسك به.
قام من النوم مسرّع وكمخ راسه في الرف، وقعد يفرك جبهته من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهض من نومه مسرعًا فصدم رأسه بالرف، وجلس يدلك جبهته من الألم.
كل ما دخلت المخزن كمخت راسي في اللمبة المعلّقة، لازم نرفعها شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما دخلت المخزن اصطدم رأسي بالمصباح المعلق، فلا بد أن نرفعه قليلًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لا تذكر المصادر أصلًا فصيحًا لمعنى الضرب على الرأس. وما نقله المصدر «في اللغة» هو الكَمْخة، أي الشاة المسنة جدًا، وهذا معنى آخر لا يشهد لهذا المدخل.
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مكموخاسم مفعول على قياس اللهجة
- المصدر
- كَمْخنص عليه المصدر: الكمخ الضرب على الرأس
- المضارع
- يكمخعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
صدمدقّ
الحقل الدلالي
أفعالجسدحوادث يومية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«وفي اللغة الكمخه بإسكان الكاف وفتح الميم بعدها خاء معجمه الشاة المسنه جدا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«(كمخ): كمَحَة كاف مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«الكمخ الضرب على الرأس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص140
«الكمخ الضرب على الرأس. كمخ راسه في الباب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.