صَفْح
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امصفح · الصفح
صَفْحṣafḥ/sˤafħ/
المعنى
مجموعة من عيدان القصب مضمومة بعضها إلى بعض
a gathered bundle of cane/reed stalks
أمثلة الاستعمال
قطعنا أمقصاب من أموادي وحمل كل واحد صفح على كتفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا القصب من الوادي وحمل كل واحد منا حزمة منه على كتفه.
ذا أمصفح ما يكفي لسياج أمحوش، جيبوا لنا ثنتين مثله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحزمة من القصب لا تكفي لسياج الحوش، فأتونا باثنتين مثلها.
ربطوا أمقصاب صفح صفح وسقّفوا به أمعريش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطوا القصب حِزَمًا حِزَمًا وسقّفوا به العريش.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية الرسم، وجذرها (ص ف ح) عربي فصيح، لكن المعنى الدارج (مجموعة من عيدان القصب) لم ينص عليه في المعاجم الفصيحة، ولم يذكر معجم اللهجات المحكية أصلًا اشتقاقيًا لها، فبقي الأصل غير محقق.
جذر اللفظة (ص ف ح) عربي فصيح، والصَّفْح في العربية الجانب والناحية المستوية من الشيء، لكن لا يُعرف نص يربط بين هذا المعنى الفصيح ومعنى اللفظة الدارج (مجموعة عيدان القصب)، فدرجة الفصاحة غير محققة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صفح) والصفح مجموعة من القصاب ذكرنا القصاب في هذا الباب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.