اَلرَّق
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحققاَلرَّقar-raqq/arˈraqː/
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
أداة زراعية يدوية ذات أسنان تشبه المشط تُستخدم لجمع الأوراق الجافة وتسوية التربة
garden rake
أمثلة الاستعمال
خذ الرق وساو التراب اللي حول النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الأداة الزراعية المسننة وسوِّ التراب الذي حول النخلة.
نظفنا المزرعة من الورق اليابس بالرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفنا المزرعة من الورق اليابس باستخدام الأداة الزراعية المسننة.
أسنان الرق تكسرت ولازم نشتري واحد جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسنان الأداة الزراعية المسننة تكسرت ويجب أن نشتري واحدة جديدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
يُرجح أنها مستعارة من الكلمة الإنجليزية (rake) لتشابه اللفظ والمعنى ودخول المصطلحات الأجنبية قديماً
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أدوات زراعيةزراعة
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: مشط الحديقة؛ المقابل الإنجليزي: Garden Rake؛ الصيغ في البطاقة: الرق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.