طِنْب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطِنْبṭinb/tˤinb/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الحبل الذي يُربط به وتد الخيمة أو بيت الشعر.
Rope used to tie the peg of a tent.
خيامباديةأدواتشد طنب الخيمة زين عشان ما تطيحها الهبايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم ربط حبل الخيمة لئلا تسقطها الرياح.
- 2
وتد بيت الشعر أو الخيمة.
Tent peg.
خيامباديةأدواتدق الطنب في القاع زين عشان يثبت البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغرس وتد الخيمة في الأرض بقوة ليثبت بيت الشعر.
- 3
فعل لازمارتفع وعلا، ويختص بالصوت.
To rise and become loud (of a sound).
أصواتأفعالطنب حس الرجال يوم نادى ربعه للصلاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتفع صوت الرجل حين نادى قومه للصلاة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الطنب في معاجم اللغة العربية هو حبل الخباء والسرادق، وهو مطابق تمامًا للاستعمال الدارج، وقد أُطلق مجازًا في اللهجة على الوتد نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- أطناب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
خيامبادية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«قال ابن منظور : (الطنب) حبل الخباء، والسرادق ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«جمعه : أطناب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«كم رحول حسها طنب طنب : ارتفع وعلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص111
«طنب يعني وتد البيت من الشعر، ويريد انتزاع ذلك البيت بأطنابه بسرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«الحبل الذي يربط به الوتد في بيت الشعر والخيمة ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«و (الطنب) بكسر الطاء وإسكان النون : الحبل الذي يربط به الوتد في بيت الشعر والخيمة ونحوهما.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.