أَجِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الأجيل
أَجِيلajīl/ʔa.ˈd͡ʒiːl/
المعنى
طينٌ يُكوَّم حول جذع النخلة على هيئة حوضٍ يُصبّ فيه ماء السقي
a mud basin banked around the base of a palm tree to hold irrigation water
أمثلة الاستعمال
قبل لا تند الماء على النخلة ارفع الأجيل حولها، وإلا ساح الماء في الوادي وما شربت منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تصبّ الماء على النخلة ارفع حوض الطين حولها، وإلا سال الماء في الوادي ولم تشرب منه شيئًا.
الأجيل انهدم من جهة وطلع الماء كله برّا، لازم نطيّنه من جديد قبل السقي الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهدم حوض الطين من إحدى جهاته فخرج الماء كله، فلا بد أن نبنيه بالطين من جديد قبل السقية القادمة.
امتلى الأجيل ماء لين غطّى جذع النخلة، وبعدين قعد ينشف شوي شوي في التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ حوض الطين ماءً حتى غمر أسفل جذع النخلة، ثم أخذ يتشرّبه التراب شيئًا فشيئًا.
الأصل والفصاحة
ورد في لسان العرب بمعناه نفسه: «الأجيل الشَّرَبة وهو الطين يُجمع حول النخلة»، منسوبًا إلى الأزد. وفي المقتطف «أرديّة»، والأرجح أنها تصحيف لـ«أزديّة».
في لسان العرب: الأجيل هو الشَّرَبة، أي الطين يُجمع حول النخلة ليحبس ماء السقي، وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«الأزد ومكانتهم في العربية، إعداد الدكتور أحمد بن سعيد محمد قشاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«الأجيل الشَّرَبَةُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«وفي اللسان(الأجيل الشَّرَبَةُ وهو الطين يُجمع حول النخلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«وفي اللسان(الأجيل الشَّرَبَةُ وهو الطين يُجمع حول النخلة؛ أَرديَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«والاجيل الطين الذي يجمع حول النخلة على هيئة حوض يصب فيه الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.