لَفَتَ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققلَفَتَlafata//ˈla.fa.ta//
المعنى
رمى هدفًا بحجر أو حجارة.
To throw a stone or stones at a target.
أمثلة الاستعمال
حطّينا علبة فاضية بعيد، وكل واحد لفتها بحصاة؛ اللي يصيبها يفوز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا علبة فارغة على مسافة، ورماها كل واحد بحصاة؛ ومن يصيبها يفوز.
لفت الحجر الكبير بحصاة صغيرة، وسمعنا صوتها يوم ضربت فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الصخرة بحصاة صغيرة، وسمعنا صوت الحصاة حين اصطدمت بها.
في اللعبة، لفت الدائرة المرسومة على التراب بحصاة، بس الحصاة وقعت براها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في اللعبة، رمى بحصاة نحو الدائرة المرسومة على التراب، لكنها سقطت خارجها.
الأصل والفصاحة
ينسب المصدر المحلي هذا الاستعمال إلى العربية الفصيحة، لكن المقتطف لا يورد شاهدًا قديمًا عليه.
يذكر المصدر المحلي ورود استعمالها بمعنى الرمي بالحجارة في الفصحى؛ والتصنيف مبني على قوله، دون شاهد قديم معروض في المقتطف.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- ألفتصيغة أمر بمعنى ارمِ بالحجارة، كما رسمها المصدر المحلي؛ لم يضبط حركاتها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص314
«قال ابن منظور: (اللفت) : لي الشيء عن جهته»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ونرى انه هنا استعمل اللفت مجازا بمعنى الرجم ، ومثله واردا في الفصحى»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«وألفت هذا الرجل : أرجمه»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فهى هنا تستعمل بمعنى رجم»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح اللام والفاء والتاء المثناه الفوقية»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«لفت عمرا بحجر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.