مِفْقَاع
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِفْقَاعmifqāʿ//mifˈqaːʕ//
المعنى
أداة تشبه المقلاع تُستعمل في المزارع، لا يُرمى بها حجر، وإنما تُحدث صوتًا قويًا كالفرقعة يُفزع الطيور ويطردها عن الزرع.
A sling-like device used in fields that throws no stone but makes a loud cracking noise to scare birds away from crops; a bird-scaring cracker.
أمثلة الاستعمال
امعصافير نازلة على الذرة، هات المفقاع وفرقع بُه يطيرن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العصافير تنزل على الذرة، فأحضر الأداة التي تُحدث صوت الفرقعة وأطلقها لتطير العصافير وتبتعد.
أول ما تسمع امطيور طقّة المفقاع تهرب من امزرع وما تعود إلا بعد ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن تسمع الطيور صوت الفرقعة من تلك الأداة حتى تفر من الزرع ولا ترجع إلا بعد ساعة.
أبوي يحرس امزرع من الصبح، وبيده المفقاع يخوّف بُه امطيور بدل ما يرجمها بامحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يحرس أبي الزرع منذ الصباح، وفي يده الأداة التي تُخيف الطيور بصوتها بدلًا من أن يرميها بالحجارة.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: من الجذر الفصيح «فقع» الدال على صوت الفرقعة، على وزن «مِفْعال» من أوزان اسم الآلة. المصدر لم ينص على الأصل.
مفقاع←فقع(الفصيح)
في الفصحى: فَقَعَ وفَقَّعَ بمعنى صوّت وفرقع، ومنه تفقيع الأصابع أي فرقعتها. واللفظ الدارج اسم آلة على وزن «مِفْعال» سُميت بما تُحدثه من صوت الفرقعة. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المصدر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مفاقيعجمع على القياس، لم يرد في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«(مفقاع) المفقاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«المفقاع: شبيه بالميضافه (المقلاع)، وبدل الرجم، ينتج عنه صوت قوي، يشبه الفرقعة، يفزع الطيور التي تحاول الاقتراب من المزارع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.