عِلْك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: العلك
ويُقال أيضًا: عِلچ
عِلْكʿilk/ʕilk/
المعاني
- 1
مادة صمغية لدنة تُمضغ في الفم للتلذذ بطعمها ورائحتها ولا تُبتلع، وتُتخذ من صمغ بعض النبات أو تُصنع صناعةً
chewing gum; a chewable resin or gum taken from certain plants or manufactured
طعامنباتحلوياتجِبْت للعيال عِلْك من الدكان، قعدوا يمضغونه ساعة وما بلعوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرتُ للصغار مادةً صمغيةً تُمضغ، فظلّوا يمضغونها وقتًا طويلًا ولم يبتلعوها.
طعم العِلْك ما يدوم إلا شوي، وبعدها يبقى في فمك مثل المطاط ما له مذاق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مذاق المادة الصمغية التي تُمضغ لا يبقى إلا قليلًا، ثم تصير في الفم كالمطاط بلا طعم.
- 2
فعل متعدٍّمَضَغ الشيءَ الصلب أو المتماسك مضغًا متطاولًا في فمه دون أن يسيغه
to chew something tough at length without swallowing it
أفعالطعاماللحم طلع قاسي، ظليت أعلكه بأسناني وما قدرت أبلعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان اللحم صُلبًا، فظللتُ أمضغه بأسناني طويلًا ولم أستطع ابتلاعه.
الأصل والفصاحة
العِلْك في العربية الفصحى: صمغٌ يُمضغ، وعَلَك الشيءَ: مضغه؛ واللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها، وقد وردت عند العبودي في وصف صمغ نبات الذعلوق بقوله: «علك يسمونه علك المطي»
العِلْك في المعاجم: كل صمغ يُعلَك أي يُمضغ، وعَلَك الشيءَ: لاكه ومضغه؛ واللفظة في الدارجة على معناها الفصيح نفسه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معلوكاسم المفعول من الفعل في المعنى الثاني
- المصدر
- عَلْكمصدر الفعل في المعنى الثاني
- المضارع
- يَعْلِكمضارع الفعل في المعنى الثاني
- الجمع
- علوكجمع قليل الاستعمال في الدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص47
«والأول يكون له في آخر الصيف أي فصل الربيع علك يسمونه علك المطي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.