حِزَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حزی · حزا
حِزَىḥizā/ħɪzaː/
المعاني
- 1
أعدّ الشيء وهيّأه مسبقًا لحاجة يتوقعها، واستعدّ للأمر وعزم على فعله
to prepare something in advance for an expected need, and to get ready for a matter with resolve to carry it out
أفعالاستعدادتدبيرحزيت الحطب قبل يجي البرد، ويوم اشتد الشتا ما احتجت أدوّر عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددت الحطب قبل مجيء البرد، فلما اشتد الشتاء لم أحتج إلى البحث عنه.
- 2
اسم ذاتنبتٌ بريٌّ نفّاذ الرائحة كريهها يشبه الكرفس، يُتداوى به وتزعم الأعراب أنه يطرد الجن
a wild, strong-smelling herb resembling celery (wild rue), used as a folk remedy and believed by the Bedouin to repel jinn
نباتباديةطب شعبيطلعنا البر ولقينا حزى كثير، ريحته حادة تشبه ريحة الكرفس وأمي تاخذ منه للدوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية فوجدنا من هذا النبت كثيرًا، رائحته حادة تشبه رائحة الكرفس، وكانت أمي تأخذ منه للتداوي.
- 3
فعل لازمقصّ قصةً أو روى حكاية، وأكثر ما يكون ذلك للصغار
to tell a story or tale, especially to children
حكاياتتراثأفعالجدتي كل ليلة تحزي لنا عن الذيب والراعي لين ننام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت جدتي كل ليلة تقصّ علينا حكاية الذئب والراعي حتى ننام.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح ز ي) الفصيحة. في المعاجم: حَزَا الإبلَ جمعها وساقها، وحزى حَزْيًا وتحزّى تكهّن، والحازي الكاهن الذي يخطّ الخطوط ويتعرّف بها نجح الحاجة أو خيبتها، والحزا والحزاء نبت يشبه الكرفس. ويذكر العبودي استعمالها الدارج بمعنى الاستعداد للأمر وإعداد الشيء للحاجة، ومصدره الحَزْي.
حِزَى←حزا(الفصيح)
في الفصحى حَزَا الإبلَ وحَزَأها: ضمّها وجمعها وساقها. وحزى حَزْيًا وتحزّى: تكهّن. والحازي الكاهن الذي يخطّ ويستدل بخطوطه على قضاء الحاجة. ومعنى الإعداد في الدارج يرجع اجتهادًا إلى الضم والجمع، أي جمع الشيء وادّخاره للحاجة، أو إلى تقدير الأمر والنظر فيه قبل وقوعه. ومعنى الحكي يُردّ اجتهادًا إلى إخبار الحازي. والتحول في الحالين دلالي لا صوتي، والمصدر حَزْي جارٍ على لفظه الفصيح. أما معنى النبت فعربي فصيح بلفظه ومعناه، وهو الحزا والحزاء في كتب اللغة والنبات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- حازيالمستعدّ للأمر أو المُعِدّ له، كقولهم: أنا حازي هذا الأمر
- المصدر
- حزيحَزْي بمعنى الاستعداد للأمر وإعداد ما يلزمه
- المضارع
- يحزي
- صيغة أخرى
- حزاةاسم الواحدة من النبت، ويقال أيضًا حزاءة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«((إلى) صرت حازيها بالك تونّى ) أي : إذا كنت مستعداً لتلك المهمة أو المشكلة فرياك أن تتأخر عنها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«الخط هو الذي يخطه (الحازي)، وهو علم قديم تركه الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«قال ابن منظور : التحري : التَّكَهن . حَرَى حَزْيَّاً ، وتَحَزَّى : تَكَهَنَ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«ح زی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص126
«الواحدة : حَزَاة وحَزَاءة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص125
«قال الليث : الحزا - مقصور - نبات يشبه الكرفس، من أحرار البقول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص125
«قال أبو زيد : حَزَاتُ لإبل حَزا ، إذا جمعتها وسُقتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص125
«والحزى : نبت بري ، واحدته حزاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«والحري : الاستعداد للشيء، والعزم على فعله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«تقول : انا حازي هذا الأمر للحاجة الشديدة، أي : قد أعددته لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص124
«ح زی»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«وعشر كنهن حزاة حازي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص30
«حَزَا : والحزا هو نبات أخضر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#حزى #يحزي بمعنى حكى يحكي، ومنها #الحزاية أي الحكاية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.