بُصْر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبُصْرbuṣr//busˤr//
المعنى
اختيار الشخص بحسب رأيه ورغبته، مع ترك القرار له.
A person's own choice or discretion, with the decision left to them.
أمثلة الاستعمال
بُصْرَك، إن ودّك نطلع الحين طلعنا، وإن ودّك ننتظر انتظرنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القرار لك؛ إن أردت الخروج الآن خرجنا، وإن أردت الانتظار انتظرنا.
بُصْرَهم يجون معنا أو يقعدون، إحنا بنروح السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لهم أن يختاروا المجيء معنا أو البقاء، ونحن سنذهب إلى السوق.
قالوا لي: بُصْرَك، خذ لون الدفتر اللي يعجبك؛ فاخترت الأزرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركوا لي اختيار لون الدفتر بحسب رغبتي، فاخترت الأزرق.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر في صفحة 369 على أن اللفظة من البصيرة والتبصر، ويربطها بالرأي السديد وترك الخيار للشخص فيما يراه.
بُصْر←بَصِيرَة(الفصيح)
ينص المصدر على أن اللفظة من البصيرة والتبصر، ويشرح ذلك بالرأي السديد وبأن للشخص الخيار فيما يراه. الأصل الفصيح يتعلق بالإدراك وحسن النظر في الأمور، والاستعمال الدارج يتعلق باختيار صاحب الشأن؛ والتحول الدلالي من إدراك الشخص ورأيه إلى الاختيار المتروك له.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- بُصْرَهمإضافة إلى ضمير الغائبين.
- بُصْرَهاإضافة إلى ضمير الغائبة المفردة.
- بُصْرَهإضافة إلى ضمير الغائب المفرد.
- بُصْرَكمإضافة إلى ضمير المخاطبين.
- بُصْرَكإضافة إلى ضمير المخاطب المفرد.
- بُصْريإضافة إلى ضمير المتكلم المفرد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«فعندما يكون بصيرا فله الخيار فيما يراه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«واللفظة من البصيرة والتبصر وهو الرأي السديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«بصره: بصرها، بصرهم بصري، بصركم بصرك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«وتعني كما تريد أو ترى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«بضم الباء وفتح الراء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص866
«بصره: بصرها، بصرهم بصري، بصركم بصرك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص9
«بِصْرِك : وتعني هذه الكلمة بكيفك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص9
«بِصْرِك : وتعني هذه الكلمة بكيفك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.