القَوَا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قواء · القوى · قوا · القواء
القَوَاal-qawā//al.qa.waː//
المعنى
الجوع الشديد من نفاد الطعام، وأكثر ما يقال فيمن يبيت لم يذق شيئًا
Severe hunger from lack of food, especially going to bed without having eaten anything
أمثلة الاستعمال
طلعنا من الديرة على عجل وما شلنا زاد، وبتنا القوا لين طلعت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا من البلدة مستعجلين ولم نحمل زادًا، فبتنا جياعًا لم نذق طعامًا حتى طلعت الشمس.
خربت السيارة بالبر وخلص الأكل، وقعدنا يومين على القوا ما معنا غير الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطلت السيارة في البرية ونفد الطعام، فبقينا يومين جائعين ليس معنا إلا الماء.
عشّوا العيال قبل يرقدون، لا يباتون القوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطعموا الأولاد العشاء قبل أن يناموا، لئلا يبيتوا جائعين.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «القَواء» و«القَوَى» بمعنى الجوع وخلوّ اليد من الزاد. قال الجوهري: «بات فلان القواء» إذا بات جائعًا، وقال الصغاني: «قَوِيَ» جاع جوعًا شديدًا. وأورده العبودي في الأصول الفصيحة.
في المعاجم: «القَواء» و«القَوَى» الجوع وخلوّ اليد من الزاد. يقال: بات فلان القواء، أي بات جائعًا على غير طعم (الجوهري)، وقَوِيَ يقوى: جاع جوعًا شديدًا (الصغاني وأبو عمرو). وقد ورد مقصورًا في شعر حاتم: «وإني لأختار القوا طاوي الحشا». فالدارج هو الفصيح بلفظه المقصور ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«الذي نعرفه من لغتنا بات فلان القواء بدون باء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«يقال : بات فلان بـ (القواء) والطَّوَى، أي: لازاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«قال الصغاني : (قوي): جاع جوعاً شديداً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«وقال الجوهري : بات فلان القواء، وبات القَفْرَ إذا بات جائعاً على غير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«يقول الرجل لصاحبه: البارحة بتنا (القوا)، أي: بتنا دون أن نذوق شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«بفتح القاف والواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو : الجوع الشديد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.