وَنْش
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ونج · وانش
وَنْشwanš/wanʃ/
المعنى
آلة تُرفع بها الأحمال الثقيلة وتُنقل، تعمل بحبل أو سلك يُلفّ على أسطوانة.
winch; crane or hoist for lifting heavy loads
أمثلة الاستعمال
الحديد ثقيل وايد وما نقدر نشيله بيدينا، لازم نجيب الونش يرفعه ويحطه فوق السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحديد ثقيل جدًا ولا نقدر على حمله بأيدينا، فلا بد أن نأتي بالآلة الرافعة لترفعه وتضعه على السطح.
في الميناء، سوّاق الونش شال الكونتينر من السفينة ونزّله على الرصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الميناء رفع سائق الرافعة الحاوية من السفينة وأنزلها على الرصيف.
الحجر الكبير ما تحرّك من مكانه إلا لمن ربطوه بحبل الونش وسحبه لفوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتحرك الحجر الكبير من مكانه حتى ربطوه بحبل الرافعة فجذبه إلى أعلى.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنه من الإنجليزية winch، وهي الآلة التي ترفع الأثقال بلفّ الحبل على أسطوانة. هذا اجتهاد، فالمصدر لم ينص على أصل الكلمة.
لفظ دخيل يُرجَّح أنه من الإنجليزية winch، ولا أصل له في العربية الفصيحة. ومقابله الفصيح المستعمل: الرافعة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ونشاتجمع على القياس الجاري في اللهجة، ولم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«رافعة الأثقال»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«رافعة الأثقال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.