حَشْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققحَشْرَةḥashrah/ħaʃrah/
المعاني
- 1
البقايا الجافة لأعواد قصب الذرة بعد حصادها، وتعد مضرة للماشية إذا أكلتها.
dry remains of harvested cornstalks, which can be harmful to livestock if consumed.
زراعةنباتاتحيواناترعييا ولد رد الغنم عن الحشرة لا توجع بطونها عقب الحصاد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا غلام، أبعد الأغنام عن بقايا أعواد الذرة الجافة لئلا تصاب بآلام في بطونها بعد الحصاد.
- 2
انهيار التربة وانزلاق الصخور الجبلية إثر هطول الأمطار الكثيفة.
landslide or rockslide occurring after heavy rains.
طبيعةطقستضاريسأمطارعقب السيل طاحت حشرة من الجبل وسدت طريق الموتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إثر السيل، انهار جزء من تربة الجبل وصخوره وأغلق طريق السيارة.
انتبه من الحشرة لا تطيح عليك الصخور وقت المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من الانهيار الصخري لئلا تسقط عليك الصخور وقت هطول المطر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة حدث لها تحول دلالي.
حَشْرَة←حَشْر(الفصيح)
في الفصحى: الجمع والضيق، وانتقلت دلالتها في اللهجة إلى الانزلاق الصخري وبقايا الزرع لتجمعهما في مكان ضيق.
فروق بين اللهجات
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَشْرَة · المعنى: انهيار الصخور والتربة وانزلاقها إثر الأمطار الغزيرة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص186
«قال ابن منظور : (الجسر) و(الحشرة): خشونة في الصدر أو غلظ في الصوت وسعال. يقال به (حشرة) وقد حشر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«(حَشرة : الحشرة صفة للانزلاق الصخري وانهيار التربة بعد سقوط الأمطار الكثيفة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«والحشرة: في لهجات الجنوب: من مخلفات اعواد قصب الذرة بعد الصرم تضر الأغنام إذا أكلتها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.