حَشْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققحَشْرَةḥashrah/ħaʃrah/
المعاني
- 1
البقايا الجافة لأعواد قصب الذرة التي تبقى في الحقل بعد حصادها، وتضر الغنم إذا أكلتها
dry remains of harvested sorghum/corn stalks left in the field, harmful to sheep and goats if eaten
زراعةنباتاتحيواناترعيمخلّفات المحصوللا تسرّح بالغنم في الركيب بعد الصرام، ترا الحشرة اللي بقت من الذرة تضرّها لو كلتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترعَ الغنم في الحقل بعد الحصاد، فبقايا أعواد الذرة التي فيه تضرّها إن أكلتها.
يوم خلّصنا صرام الذرة جمّعنا الحشرة من الركيب وحرقناها قبل الحراثة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما فرغنا من حصاد الذرة جمعنا بقايا أعوادها من الحقل وأحرقناها قبل الحرث.
- 2
اسم معنىانهيار التربة وانزلاق الصخور الجبلية إثر هطول الأمطار الكثيفة
landslide or rockslide occurring after heavy rains
طبيعةطقستضاريسأمطارعقب السيل طاحت حشرة من الجبل وسدت طريق الموتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إثر السيل، انهار جزء من تربة الجبل وصخوره وأغلق طريق السيارة.
الأصل والفصاحة
اللفظ على جذر عربي (ح ش ر)، ولم تنص المصادر على أصل فصيح لأيٍّ من المعنيين اللهجيين. وما أورده المصدر من اللغة (الحشر: المكان الضيق، والحشيرة: الموقف المرهب المخيف) لا يظهر به وجه صلة بيّن بأيٍّ منهما.
حَشْرَة←حَشْر(الفصيح)
يورد المصدر في الجذر من اللغة: الحشر المكان الضيق، والحشيرة الموقف المرهب المخيف، والمحشر المضيق من الوادي. ولا يجمع شيءٌ من ذلك معنى مخلّفات الذرة أو الانزلاق الصخري جمعًا بيّنًا، فلا يُدّعى للمعنيين أصل فصيح بمجرد اتفاق الحروف.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: المعنى: بقايا أعواد قصب الذرة في الحقل بعد الحصاد، وتضرّ الغنم إذا أكلتها
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَشْرَة · المعنى: انهيار الصخور والتربة وانزلاقها إثر الأمطار الغزيرة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص186
«قال ابن منظور : (الجسر) و(الحشرة): خشونة في الصدر أو غلظ في الصوت وسعال. يقال به (حشرة) وقد حشر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص208
«اللغة: الحشر المكان الضيق والحشيرة الموقف المرهب المخيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«يقولون: في بني سعد أبعدوا الغنم عن عصيف الحبش والذرة حتى لا تذبحها .(الحشرة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«والحشرة: في لهجات الجنوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«(حَشرة : الحشرة صفة للانزلاق الصخري وانهيار التربة بعد سقوط الأمطار الكثيفة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص207
«والحشرة: في لهجات الجنوب: من مخلفات اعواد قصب الذرة بعد الصرم تضر الأغنام إذا أكلتها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.