هَقَص
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَقَصhaqaṣ/ha.qasˤ/
المعاني
- 1
أكل الطعامَ بسرعة حتى لم يُبقِ منه شيئًا
to wolf down food quickly, leaving nothing behind
طعامأفعالحطينا الصحن قدامه وهو جوعان، هقصه بدقايق وما خلّى فيه ولا حبة رز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الصحن أمامه وهو جائع، فأكله كله بسرعة في دقائق ولم يترك فيه حبة أرز.
العيال رجعوا من المدرسة جيعانين وهقصوا التمر اللي بالصحن، ما بقّوا لنا منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجع الأولاد من المدرسة جائعين فأكلوا التمر الذي في الصحن بسرعة، ولم يُبقوا لنا منه شيئًا.
- 2
اسم معنىعضٌّ سريع مفاجئ
a quick, sudden bite
حركاتلا تمد يدك للكلب، ترى له هقص؛ يعضك فجأة قبل تلحق تسحبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمدّ يدك إلى الكلب، فإن له عضًّا سريعًا مفاجئًا يعضّك به قبل أن تسحبها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للكلمة، ولم تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- هَقْص
- المضارع
- يهقص
- صيغة أخرى
- هقّاصصيغة مبالغة: الأكول الذي لا يعاف شيئًا
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«والهقص : العض السريع المفاجئ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«والهقاص: الأكول، وفلان يهقص ما يصل إلى يده ولا يعاف شيئا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«هقص الطعام هقصا أكله بسرعة، ولم يبق منه شيئا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.