زَرْب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَرْبzarb//zarb//
المعنى
الموضع الخفيّ الغامض من الأرض، يستتر فيه من يدخله من إنسان أو حيوان كالظبي فلا يُرى
A concealed, obscure spot in the terrain in which whoever enters it, a person or an animal such as a gazelle, is hidden from view
أمثلة الاستعمال
الغزال شرد منّا ودخل في الزرب اللي تحت الجبل، وما عاد بان لنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرّ الغزال منا ودخل الموضع الخفي الذي تحت الجبل، فلم يعد يظهر لنا.
الأرنب يوم شافت الصقر ركضت ودخلت زرب بين الصخور، وقعدنا ندوّرها وما لقيناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأت الأرنب الصقر عدت ودخلت موضعًا خفيًا بين الصخور، فظللنا نبحث عنها ولم نجدها.
الأرض هذي كلها زْرُوب، اللي يدخل فيها ما أحد يشوفه ولو هو قريب منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأرض كلها مواضع خفية غامضة، من يدخلها لا يراه أحد ولو كان قريبًا منك.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح. قال أبو عمرو: الزَّرْب المدخل ومنه زَرْبُ الغنم، ويقال: انزرب في الزرب انزرابًا إذا دخل فيه، وقال ابن الأعرابي: الزرب مسيل الماء. وأورد العبودي «الزرب» بمعنى المكان الخفي الغامض في الأرض عقب «الزريبه»، وهي الحجارة المبنية بناءً غير محكم يُستتر بها، رابطًا بينهما بقوله «ومنه». والمعنى الدارج موضع يُدخل فيه فيُستتر، فهو قريب من معنى المدخل الفصيح.
زرب←زرب(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الزَّرْب المدخل (أبو عمرو)، ومنه زَرْبُ الغنم، ويقال: انزرب في الزرب إذا دخل فيه، وقال ابن الأعرابي: مسيل الماء. والمعنى الدارج، وهو الموضع الخفي في الأرض يُدخل فيه فيُستتر، راجع إلى معنى المدخل، وقد أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة مستشهدًا بهذه النقول.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زُروببإسكان الزاي «زْرُوب» كما نص العبودي، المجلد 6، ص 42.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: زَرْب · المعنى: المكان الخفي الغامض في الأرض يُستتر فيه.
- الجازانية: النطق: زَرْب · المعنى: السور المقام من الخشب أو الثُّمام أو الشوك حول البيت أو الزرع، والموضع المحوَّط بالشوك تُحجز فيه الماشية.
- الباحية: النطق: زَرْب · المعنى: سياج حول البيت أو الزرع، أو موضع محاط لحجز الماشية وحمايتها من الضواري.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
«قال أبو عمرو : الزَّرْب : المدخل ومنه زَرْبُ الغنم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
«ومنه (الزرب) وهو المكان الخفي الغامض في الأرض، جمعه، زروب بإسكان الزاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
«ومنه (الزرب) وهو المكان الخفي الغامض في الأرض،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
«ومنه (الزرب) وهو المكان الخفي الغامض في الأرض، جمعه، زروب بإسكان الزاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص42
«قال أبو عمرو : الزَّرْب : المدخل ومنه زَرْبُ الغنم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص535
«والجمع: زُرُوب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص536
«في التاج الزرب المدخل. وموضع الغنم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص536
«تعمل غالبا بشكل دائري كسور أو مانع لحجز الماشية بداخلها ولحمايتها من الضواري. لا تقدر الماشية على تجاوزه. كذلك تعمل حول الزرع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص535
«والزربة: مكان بقرب البيت عليه سور على شكل نصف حائط سقفها معرش كالعريشة تبقى فيه الأبقار خلال فترة الظهيرة والقيلولة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص535
«(زَرْبُ): الزَّرْبُ : السور حول البيت من الخشب والثمام أو من الشوك والجمع: زُرُوب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.