نَطَا
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققنَطَاnaṭā//naˈtˤaː//
المعنى
ضرب بخنجر طويل.
To strike with a long dagger.
أمثلة الاستعمال
يوم تهاوشوا، سلّ خنجره الطويل ونطا خصمه في ذراعه، وانجرح الرجال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما تشاجروا، أخرج خنجره الطويل وضرب خصمه به في ذراعه، فأصيب الرجل بجرح.
حاول ينطاه بالخنجر الطويل، بس الرجال مسك يده قبل ما تضربه الشفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاول أن يضربه بالخنجر الطويل، لكن الرجل أمسك يده قبل أن تصيبه الشفرة.
ما ضربه بعصا؛ نطاه بالخنجر الطويل اللي كان في حزامه، وجرحه في كتفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يضربه بعصا، بل ضربه بالخنجر الطويل الذي كان في حزامه، فأحدث جرحًا في كتفه.
الأصل والفصاحة
لم توثق المقتطفات أصل الفعل بهذا المعنى؛ وورود لفظ مشابه بمعنى النسج أو الإعطاء لا يثبت صلة اشتقاقية به.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لمعنى الضرب بالخنجر الطويل، ولا تتوافر شواهد الانتشار اللازمة لترجيح الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- نطوامذكور عقب المضارع في مصدر الترشيح، وتصنيفه مصدرًا اجتهاد صرفي.
- المضارع
- ينطومذكور في مصدر الترشيح.
- صيغة أخرى
- نطوةاسم المرة، منصوص عليه في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص672
«(نطوه): والنطوة الضربة بآلة حادة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«نطا ، ينطو ، نطوا والمرة الواحدة نطوة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ضربة الخنجر الطويل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح النون والطاء المهملة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح النون والطاء المهملة : نطا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.