ملحة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِلْحَهmilḥah/mɪlħah/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الحرمة والعهد والذمام الذي ينشأ بين الناس إثر المؤاكلة والعشرة
Bond, covenant, or mutual obligation established by sharing food
علاقات اجتماعيةقيم وأخلاقبيني وبينهم ملحة وعيش ما أقدر أخليهم في ضيقتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيني وبينهم عهد وعشرة فلا أستطيع التخلي عنهم وقت الشدة.
نسي الملحة اللي بيننا وغدر بي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تناسى العشرة والذمام الذي بيننا وخانني.
- 2
اسم مرةالأكلة أو الشربة الواحدة التي يتشاركها القوم فتوجب حقا بينهم
A single shared meal or drink that establishes a mutual bond
طعامعلاقات اجتماعيةمن أكل ملحة جاره لزمه يوقف معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من تشارك مع جاره في أكلة وجب عليه نصرته ومؤازرته.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الملحة في المعاجم بمعنى الحرمة والذمام، والممالحة بمعنى المؤاكلة
كلمات ذات صلة
مرادفات
عشرةذمامحرمةعهدعيش وملح
الحقل الدلالي
علاقات اجتماعيةقيم وأخلاقطعام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص183
«الملح في قول أبي الطمحان الحرمة والدمام، يقال: بين فلان وفلان ملح وملحة إذا كانت بينهما حرمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص182
«مصدره : ممالح وقد يقولون فيه ملحه أيضاً : إلتفاتاً للأكلة أو الشربة الواحدة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص182
«قال الصغاني (الملح) بالكسر : الحرمة والدمام، يقال: بين فلان وفلان (ملح) و ( ملحة) إذا كان بينهما حرمةٌ وحلف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.