دلى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققدَلَّىdallā/dalːaː/
المعاني
- 1
شرع في العمل وبدأه، أو صار يقوم به.
to start, begin, or become doing something.
أفعالشروعالولد دلى يعتمد على نفسه في المذاكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأ الصبي يعتمد على نفسه في استذكار دروسه.
السحاب تجمع والمطر دلى يصب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تراكمت الغيوم وأخذ المطر ينهمر.
- 2
اتجه وانحدر إلى مكان منخفض.
to descend or head down to a lower place.
أفعالحركةدلينا صوب الوادي من أول العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتجهنا منحدرين نحو الوادي منذ بداية العصر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، إما من (تدلى) بمعنى النزول والانحدار، أو من الدلالة والاهتداء.
دلى←تَدَلَّى(الفصيح)
من الفعل تدلّى أو أدلى بمعنى الانحدار والنزول، أو من (دلل) والاهتداء كما رجحت بعض المصادر، ثم اتسع معناها للشروع في الفعل.
التحول الصوتي: تخفيف الفعل، وتطور دلالته من النزول الحسي إلى البدء في الأفعال.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دَلّواللغائبين
- الماضي
- دَلِّيتللمتكلم
- المضارع
- يُدَلِّي
- صيغة أخرى
- دَلّفعل أمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«ويقول: دليت اهوجس دليت أنسى، دَلَّى يأكل الجرح دَلَّى يَبْرَا، والطلاب دلوا يكثرون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«(دلي): لفظة مشتقة من الاستدلال (دل، استدل)... واستدليت على المكان او العنوان، يقولون: فلان دلى يعرف الطريق، والبنت دلت تعرف الطبخ، والطفل دَلَّى يحبو.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #دلَّى #يدلّي أي أصبح أو صار... مستعمله في بني شهر من تهامة يقول بادلي بمعنى اتجه الى كذا وخاصة للأماكن النازله... الدلي بتضعيف اللام مسموعة بتهامة الحرمين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.