التِّبَّة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالتِّبَّةat-tibba/at.ˈtib.ba/
المعنى
العاقبة غير الملائمة لعملٍ شاقّ أو فعلةٍ سابقة، وما يبقى من أثر مشقّتها من تعبٍ أو تكدُّرٍ أو مرض؛ ومنه الحالة الشديدة.
the lingering ill after-effect of hard toil or a past deed; the exhaustion or distress left behind by it
أمثلة الاستعمال
لِين الحين أنا من تِبّة السفر الطويل تعبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما زلت حتى الآن متعبًا من عاقبة السفر الطويل ومشقّته.
نقلنا أثاث البيت بروحنا، ومن تِبّته ما قدرنا نداوم يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقلنا أثاث البيت بأنفسنا، فمن أثر مشقّته لم نستطع الدوام يومين.
أنا من تِبّة الفعلة السابقة، لا أزال تعبان ومتكدّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا من عاقبة فعلتي السابقة لا أزال تعبًا متكدّرًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ت ب ب)؛ ذكر الزبيدي في تاج العروس أن (التِّبّة) بالكسر: الحالة الشديدة، وفي التكملة: يقال هو بتِبّة أي حال شديدة، ونصّ معجم الأصول الفصيحة على أن الدارجة (التبة - بكسر التاء) هي العاقبة غير الملائمة أو السبب المؤذي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«لكـــن هـــذاتـــي مــن تــبـــــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«تاج العروس، مادة ت ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«والتبة - بكسر التاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«قال الزبيدي : (التبة) - بالكسر - : الحالة الشديدة، وفي التكملة : يقال : هو بتبة : أي حال شديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«يقول أحدهم : ((أنا من (تب) العمل الشاق، أو من (تبة) الفعلة السابقة لا أزال تعباً أو متكدراً أو مريضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«والتبة - بكسر التاء - : العاقبة غير الملائمة، أو السبب المؤذي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.