سجم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَجَم — يِسْجِمsajam / yisjim/saˈd͡ʒam / jisd͡ʒim/
المعنى
أن يذهل المرء ويغفل عمّا هو فيه فيشرد ذهنه قليلًا وينسى
to drift off, become absent-minded and forget for a moment
أمثلة الاستعمال
لا تكلّمني وأنا أسوق، أسجم وأفوّت المخرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحدّثني وأنا أقود؛ فأذهل وأتجاوز المخرج.
سجمت عن موعد الدواء وما تذكّرته إلا بعد ما فات الوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غفلتُ عن موعد الدواء ولم أتذكّره إلا بعد فوات وقته.
إلى طال عليه الدرس يسجم وما يدري وش قال المعلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا طال عليه الدرس شرد ذهنه فلم يعِ ما قاله المعلّم.
الأصل والفصاحة
الجذر (س ج م) عربي فصيح، ومنه في المعاجم سَجَمَت العين: سال دمعها، كما في بيت الركاض الزبيري الذي أورده العبودي: «فهل حاولت من طول ما سَجَمَتْ تَعْمَى»؛ والاستعمال النجدي انزياح دلالي إلى السهو والذهول، وقد فسّره العبودي في تعليقه على بيت ابن سبيل بقوله: «أسجم أسهو وأنسى قليلاً». والربط بين الدلالتين تخريج لا نصّ.
سجم←سجم(الفصيح)
في الفصيح: سَجَمَت العين والسحابة: سالت وصبّت، ومنه السَّجْم والسُّجوم؛ والصلة بالدارج دلالية لا صوتية، فاللفظ جارٍ على صورته الفصيحة نفسها، وإنما انتقل معناه من انصباب الدمع وسيلانه إلى استرسال الذهن وشروده وغفلته عمّا هو فيه
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِسْجِمالمضارع، ومنه: أسجم للمتكلم كما في بيت ابن سبيل
- الماضي
- سَجَمالماضي المفرد المذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص113
«فيا من لعين قد أضر بها البكا / فهل حاولت من طول ما سَجَمَتْ تَعْمَى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص92
«ما هوب مثلي يوم اسجم واغفل / يفز قلبي يوم يطرى سميه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص92
«أسجم أسهو وأنسى قليلاً، ويطرى: يذكر، على لفظ المجهول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«(سجم): انسجام، منسجم: أي متفاعل مع الحدث، يقال: فلان منسجم مع فلان أي متوافق معه في أفكاره وطباعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.