مِعْشِر
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعْشِرmiʿšir//miʕʃir//
المعاني
- 1
الناقة في أول عهدها باللقاح، يغلب عليها النزق والصلف فترفع رأسها إلى أعلى، ويُشبَّه بها المتكبر المغرور بنفسه دون أن يكون فيه ما يستحق ذلك
a she-camel newly in calf, restive and haughty, holding her head high; figuratively, a conceited person with nothing to justify it
إبلحيوانرعيطباعناقتنا توها لاقح وصارت معشر، ما تخلي أحد يقرب منها ودايم رافعة راسها فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقتنا حملت حديثًا فصارت نزقة لا تدع أحدًا يقترب منها، وهي ترفع رأسها دائمًا.
فلان يشوف نفسه ورافع راسه مثل المعشر، وهو ما عنده لا مال ولا علم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان متكبر يرفع رأسه كالناقة الحديثة اللقاح النزقة، وليس عنده مال ولا علم يسوّغ تكبره.
- 2
اسم ذاتورق نظيف كانت تُلفّ به قوالب السكر الكبيرة قديمًا
clean wrapping paper once used for large sugar loaves
أدوات منزليةطعامتراثأول كان السكر يجينا قوالب كبار ملفوفة بالمعشر، نفك الورق ونكسر القالب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان السكر قديمًا يأتينا قوالب كبيرة ملفوفة بورق نظيف، فننزع الورق ثم نكسر القالب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ش ر). نقل صاحب معجم الأصول الفصيحة عن ابن منظور: عشّرت الناقة تعشيرًا وأعشرت إذا صارت عُشَراء. ونصّ على أنهم يقولون في لغتهم: عشرت الناقة تُعشر إذا حملت، فهي معشر بلا هاء، والاسم منه العشار، وأنهم يقصرون «معشر» على الناقة دون البقرة في الأكثر. أما معنى الورق الذي يُلفّ به السكر فلم تذكر المصادر أصله.
معشر←أعشر(الفصيح)
في الفصحى: عشّرت الناقة تعشيرًا وأعشرت إذا صارت عُشَراء، والعُشَراء في الأصل متقدمة الحمل ثم اتُّسع فيها حتى قيل لكل حامل. والدارج على صيغة اسم الفاعل منه، لكنه خُصّ بالناقة في أول لقاحها ولزمه معنى النزق والصلف ورفع الرأس، وهذا انزياح دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص160
«والمعشر : نوع من الورق، نظيف كان يلف به سكر القوالب الكبيرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص178
«ولا يقولون فيها : معشر في الأكثر وانما يقصرون ذلك على الناقة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص178
«قال ابن منظور : (عَشرت الناقة تعشيرا وأعْشَرَت : صارت عُشَرَاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«وضرب مثلاً للشخص المتكبر المغرور بنفسه من دون أن يكون فيه حقيقة ما يستحق ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«عشرت الناقة تُعشر فهي (معشر) بدون هاء . والاسم: العشار.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«الناقة (المعشر) هي التي في أول عهدها باللقاح حيث يكون لها طبع خاص يغلب عليه النزق والصلف وترفع رأسها إلى أعلى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.