نَشّاف
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققنَشّافnaššāf/naʃˈʃaːf/
المعنى
ورقٌ رقيقٌ ماصٌّ للسوائل يُمسح به الفمُ واليدُ ويُنظَّف به، يُباع في عُلَبٍ أو لفائف
paper tissues; paper napkins
أمثلة الاستعمال
عطني نشاف أمسح الماي اللي انكبّ على الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني منديلًا ورقيًا أمسح به الماء الذي انصبّ على الطاولة.
حطّ علبة النشاف جنب الأكل، أيادي العيال كلها دهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع علبة المناديل الورقية قرب الطعام، فأيدي الأطفال ملطخة بالدهن.
النشاف خلص من البيت، جيب لفّة من الدكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفدت المناديل الورقية من البيت، فاشترِ لفّة من الدكان.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «نشف» الدالّ على امتصاص الماء وذهابه، على صيغة «فَعّال» التي تُبنى للآلة وما يُكثر فعلَ الشيء
نَشّاف←نشف(الفصيح)
نَشِف الماءُ: ذهب وامتصَّته الأرضُ أو الثوبُ، ومنه «النَشافة» فيما يُمتصّ به الماء أو يجتمع فيه كما في قولهم في حوض السفينة «يجتمع فيه نشافة مائها»؛ وبنى الدارجُ من الجذر صيغةَ «فَعّال» للورق الماصّ
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نشّافاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنصّ عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«فنطاس السفينة: حوضها الذي يجتمع فيه نشافة مائها، والجمع: الفناطيس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص271
«(نَشَافَة): رغوة تعلو الحليب بعد الحلب»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: نشاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.