مِنْهَشِل
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِنْهَشِلminhashil/minˈhaʃil/
المعنى
صفة لمن ضعف بدنه واعتلّت صحته وكثر تفكيره وانشغال باله، فاعتزل الناس ولم تعد له رغبة في مجالستهم
run-down and withdrawn: weak in health, brooding, and shunning company
أمثلة الاستعمال
صار له أيام منهشل، يسرح بأفكاره ويقعد بروحه، وإذا عزمناه على القهوة تعذّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مضت عليه أيام وهو منكفئ على نفسه، يستغرق في أفكاره ويجلس وحده، وإذا دعوناه إلى مجلس القهوة اعتذر.
من طلع من المستشفى وهو منهشل، لا يبي قعدة ولا سوالف، يبي له وقت لين يرجع له حيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ خرج من المستشفى وهو واهن منعزل لا يريد مجلسًا ولا حديثًا، ويحتاج إلى وقت حتى تعود إليه قوته.
لا تخلونه منهشل بروحه في البيت، خذوه معكم للبر يونّس ويغيّر جو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتركوه وحده في البيت منطويًا مهمومًا، خذوه معكم إلى البرّ ليأنس بالناس ويتبدل حاله.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصل الكلمة. والجذر (ه ش ل) استُخرج قياسًا من بنية «مِنْفَعِل»، ولا يشهد له مقتطف.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح للفظة، ولم يتبين لي أصل فصيح راجح يجمعها معنًى ولفظًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منهشليناجتهاد قياسي غير منصوص في المصادر
- المؤنث
- منهشلةاجتهاد قياسي غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«على الشخص الذي به نقص في جسمه وصحته وتفكيره كثير وليس له رغبة بالجلوس مع الناس»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«وهذه الكلمة صفة تطلق»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«مِنْهَشِل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص130
«مِنْهَشِل: وهذه الكلمة صفة تطلق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.