زعب

من الفصيح «زَعَبَ الإناءَ يزعبه زَعْبًا: ملأه»، و«زعب القربة: ملأها واحتملها وهي ممتلئة»، و«جاء فلان بقربة يزعبها أي يحملها مملوءة»، و«زعبتُ له زَعْبةً من المال: دفعت له قطعة وافرة». ومن الملء والاحتمال جاء معنى الاستقاء والحمل، ومن الدفعة الوافرة جاء معنى الكسب الوافر.

زعب←زعب(الفصيح)

زَعَبَ في الفصيح: ملأ الإناءَ أو القربة واحتملها ممتلئة، وزعب له زَعْبة من المال: أعطاه قطعة وافرة. ومعنى الحمل في الدارج باقٍ على أصله الفصيح، وانتقل المعنى من ملء الوعاء وحمله إلى استقاء الماء من البئر بالدلو، ومن الدفعة الوافرة من المال إلى تحصيل الكثير من الإبل أو الطعام أو المال وجلبه للأهل. الفرق دلالي لا صوتي.

المصدر

زعابةبإسكان الزاي وتخفيف العين، منصوص عليه عند العبودي

زَعْبالمصدر في المعاجم الفصيحة

اسم الفاعل/المفعول

مزعوباسم مفعول، يقال: قربة مزعوبة أي مملوءة

زاعباسم فاعل

المضارع

يزعب

صيغة أخرى

أزعبأمر

زَعَّابصيغة مبالغة

• النجدية (الوسطى): النطق: زَعَب · المعنى: نزع الماء من البئر بالدلو لسقي النخل والزرع؛ وحصّل طعامًا أو مالًا كثيرًا من جهة ما وجاء به لأهله
• العسيرية: النطق: زَعَب · المعنى: استخرج الماء من البئر، وملأ القربة وحملها
• لهجة الشرارات: النطق: زَبَع · المعنى: كسب الإبل وحصّلها، بتقديم الباء على العين

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «زَعَّاب»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «حمل الشيء وذهب به.»؛ أُضيفت تصريفات: «زَعْب»، «زَعَّاب»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة