العَيْطا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العيطاء · عيطى · عيطاء · عيطا
العَيْطاal-ʿayṭā//alˈʕajtˤaː//
المعاني
- 1
هضبةٌ عاليةٌ منيعةٌ من الجبال يشقّ صعودها ويُشرف منها الصاعد على ما حولها
A high, steep, hard-to-climb hill or butte that commands a view of its surroundings
تضاريسجبالبيئةمرقبطلعنا فوق العيطا اللي جنب الديرة، ومن راسها بانت لنا البيوت والمزارع كلها صغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الهضبة العالية المجاورة للبلدة، فظهرت لنا من قمتها البيوت والمزارع كلها صغيرة.
هالعيطا ما ينطلع لها إلا من جهتها الشرقية، والباقي صخر أملس يزلق الرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الهضبة المنيعة لا يُصعد إليها إلا من جهتها الشرقية، وسائر جوانبها صخر أملس تنزلق عليه القدم.
- 2
صفة مشبهةطويلةٌ شاهقةٌ لا يُبلغ أعلاها، توصف بها النخلة التي يصعب الوصول إلى ثمرها
Tall and towering, with its top out of reach (said of a date palm)
نخيلزراعةأوصافنخلتنا عيطا، ما يوصل عذوقها إلا اللي يصعد بالكَرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخلتنا طويلة شاهقة، لا يبلغ عذوقها إلا من يصعدها بحبل التسلق.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «عَيْطاء»: قال الأصمعي: قارة عيطاء مُشرفة، والعيطاء الناقة الطويلة العنق؛ وقال أبو عبيدة: الأعيط الجبل الطويل، وشاهده بيت الفرزدق «ولنا معاقل كل أعيط باذخ».
العَيْطا←عيطاء(الفصيح)
العيطاء في الفصيح صفةٌ للمُشرف الطويل: قارةٌ عيطاء مُشرفة، وناقةٌ عيطاء طويلة العنق، والأعيط الجبل الطويل؛ فالدارج قصر الممدود ونقل الصفة إلى اسمٍ للهضبة العالية، وبقي وصفًا للنخلة الطويلة.
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف الهمزة الأخيرة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِيطبكسر العين، نصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص147
«والعيط: جمع عيطا، وهي الهضبة العالية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص398
«في راس ( عيطا) عسیرات مراقبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص552
«والعيطا: الهضبة العالية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص504
«من نخلة عيطا أي طويلة لا يمكن الوصول إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص399
«قال أبو عبيدة: (أعيط) هو جبل طويل، والباذخ : المشرف من الجبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص399
«قال الأصمعي : قارة - بتخفيف الراء - (عَيْطاء): مُشرفة، والعَيْطاءُ: الناقة الطويلة العنق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص399
«وجمع العيطا : ( عيط) بكسر العين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص397
«بفتح العين وإسكان الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص397
«(العيطا) : بفتح العين وإسكان الياء : الهضبة المرتفعة المنيعة من الجبال .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.