بَزْبُوز
كلمة⏳ قيد التحققبَزْبُوزbazbūz//baz.buːz//
المعنى
صنبور الماء يكون في الجدار أو في أحواض الماء أو في الأنابيب، وجمعه بزابيز؛ ويعمّ الاسم كل ما كان من جنسه، ويخصّ الكبير منه باسم الحنفية.
tap, water faucet or spigot
أمثلة الاستعمال
سكّر البزبوز لا يروح الماي كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق الصنبور لئلا يذهب الماء كله.
خرب بزبوز المغسلة ونبي سباك يزينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطل صنبور حوض الغسيل ونحتاج سباكاً لإصلاحه.
شفنا مع البزبوز بزبوز ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا عند صنبور الماء صنبورًا آخر — من بيت لسليمان بن حاذور من أهل الرياض قاله في بزبوز ماء رأى جميلات يستقين منه.
الأصل والفصاحة
يورده المصدر تحت مادة (ب ز ب ز) الفصيحة، وينقل عن أبي عمرو أن (البِزْبَاز) قصبةٌ من حديد على فم الكِير تنفخ النار، أخذت تشبيها ببزباز الكير لخروج الماء منها.
بزبوز←بزباز(الفصيح)
قصبة من حديد على فم الكير تنفخ النار، استعيرت في الدارجة لما يخرج الماء.
التحول الصوتي: إبدال الألف واواً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بزابيز
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: بَزْبُوز · المعنى: صنبور الماء في الجدار أو الحوض أو الأنبوب، والجمع بزابيز
- لهجة نجد حاضرة: النطق: بَزْبوز · المعنى: أداة تثبت في الأنابيب أو الجدران للتحكم في تدفق المياه وإغلاقها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- صنبور الماء يكون في الجدار أو في أحواض الماء أو في الأنابيب، وجمعه بزابيز؛ ويعمّ الاسم كل ما كان من جنسه، ويخصّ الكبير منه باسم الحنفية.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«ب ز ب ز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«(البلبول) : الصنبور الذي يخرج معه الماء من القرو ... فهو كالبزبوز الذي لم نكن نعرف اسمه من قبل، وإنما نسمى مثله (بلبول).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«قال أبو عمرو : (البزباز) : قصبَةٌ من حديد على فم الكيرِ ، تَنْفُخُ النار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«قال سليمان بن حاذور من أهل الرياض : شفنا مع (الـبـزبـوز) (بزبوز) ثـانـي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«عرفوه أول الأمر و شتهر عندهم لكون الحكومة صارت قبل إدخال أنابيب المياه إلى البيوت تضع (البزابيز) في مواضع معينة يأخذ الناس منها الماء، ويستقون منها لدورهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«ويسمون الكبير من جنسه : حنفية عند التخصيص، أما عند التعميم فالكل بزبوز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«البربوز : صنبور الماء يكون في الجدار، أو في أحواض الماء، أو في الأنابيب. جمعه : بزابيز .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«ومن اسمائه: بزبوز وهو الغالب عند الكثير، حنفية، محبس، وفي الساحل الشرقي "ولف"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«مرادفه: حنفية. صنبور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«أُخذت تشبيهاً ببزباز الكير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«ج: بزابيز .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«(بزبوز): البزيوز: صنبور الماء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.