زَعْري
كلمة⏳ قيد التحققزَعْريzaʿrī/ˈzaʕri/
المعنى
الجرادُ الذي اصفرَّ لونُه في فصل الربيع بعد أن كان أحمرَ في الشتاء، ولا سيما الذكرُ منه لأنه أشدُّ صُفرةً من الأنثى، وأنثاه تُسمّى (مكنة) لامتلائها بالبيض.
A locust in its yellow (mature) stage — especially the male, which turns a deeper yellow than the female.
أمثلة الاستعمال
ما عاد الجراد أحمر، صار زعري من أول الربيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد الجرادُ أحمرَ اللون، بل اصفرَّ منذ أول الربيع.
صدنا الليلة زعري وايد، والمكن ما جاء منه إلا شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدنا الليلةَ جرادًا أصفرَ كثيرًا، ولم نُصِبْ من الإناث المُمتلئات بالبيض إلا قليلًا.
الزعري أصفر بيّن، تعرفه من بعيد عن البحري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجرادُ الأصفرُ ظاهرُ الصُّفرة، تُميّزه من بعيدٍ عن الجراد الأحمر القادم من جهة البحر.
الأصل والفصاحة
المقتطف يذكر اللفظة ونطقها على صيغة النسبة (زعري / زعيري) ضمن أسماء أطوار الجراد في نجد، ولا يورد لها أصلًا فصيحًا ولا شاهدًا معجميًا يُبنى عليه اشتقاقُها، فتُركت غير محدّدة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص114
«وعادة الجراد الموجود في نجد أن يأتي إليهم في أول الشتاء وهو (بحري)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص114
«ويسمونه (زعري) أو زعيري على لفظ النسبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص114
«ثم يظل هذا الجراد عندهم حتى يأتي فصل الربيع فيصبح لونه أصفر، والذكر منه أكثر صفرة من الأنثى، ويسمونه (زعري) أو زعيري على لفظ النسبة، والأنثى (مكنة) لأنها تمتلئ بالبيض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.