خَتّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَتّxatt/xatː/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
مضى من مكانه وانصرف فجأة بلا إعلام، فلا يُدرى أين توجّه
to slip away suddenly, to take off without telling anyone where one is going
أمثلة الاستعمال
كان جالس معنا في المجلس، وفجأة خَتّ وما أحد درى وين راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جالسًا معنا في المجلس ثم انصرف فجأة، فلم يعلم أحد أين ذهب
وين ختّيت من الصبح؟ دوّرناك في البيت وفي الدكان وما لقيناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين مضيتَ منذ الصباح؟ بحثنا عنك في البيت وفي المتجر فلم نجدك
لا تخُتّ قبل لا نخلّص الشغل، اقعد معنا لين نكمّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصرف قبل أن ننتهي من العمل، ابقَ معنا حتى نكمله
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تنص المقتطفات على أصل اشتقاقي للفظة، وإنما أوردها معجم اللهجات المحكية مادةً دارجة (ص ٥٧) دون ذكر أصل فصيح لها ودون نسبتها إلى لهجة بعينها
تصريفات الكلمة
ثقة 55٪
- المضارع
- يخُتّاجتهاد على قياس الفعل المضعّف في اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- صيغة أخرى
- ختّيتصيغة المتكلم من الماضي، وردت في المصدر في السؤال «وين ختيت»
كلمات ذات صلة
مرادفات
انصرفمرقانسحبراح
الحقل الدلالي
أفعالحركة وتنقلذهاب ومجيء
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص57
«ويقال كان هنا و"خت". ويسأله "وين ختيت"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص57
«والختحتَة: الذهاب من مكان الى مكان بلا عذر او حاجة، وفلان خت لا اعلم اين ذهب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.