بَقّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَقّbaqq//baqː//
المعنى
بدأ يحترق على نحو سريع، ويصحب ذلك صوت في أغلب الأحيان.
To catch fire quickly, usually accompanied by a sound.
أمثلة الاستعمال
بقّ الحطب أوّل ما قرّبنا له الشعلة، وسمعنا طقّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتعل الحطب سريعًا بمجرد تقريب الشعلة إليه، وسمعنا صوت فرقعة.
حسبت الورق بياخذ وقت لين يولع، لكنّه بقّ من أوّل شعلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن الورق سيستغرق وقتًا حتى يشتعل، لكنه اشتعل بسرعة من أول شعلة.
يوم بقّ الفحم وطلع له لهب فجأة، قلت: الحين ننتظر لين يصير جمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اشتعل الفحم بسرعة وظهر له لهب فجأة، قلت إننا سننتظر حتى يتحول إلى جمر.
الأصل والفصاحة
الجذر مستنبط صرفيًا من الفعل المضاعف «بَقَّ». وتذكر المقتطفات ألفاظًا عربية من الجذر نفسه بمعانٍ أخرى، لكنها لا تثبت أصل دلالة الاشتعال السريع.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لدلالة الاشتعال السريع. وينقل مصدر الترشيح أن «البقبقة» حكاية صوت، لكن ذلك وحده لا يثبت الصلة بين اللفظين أو أصل هذه الدلالة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- بقّتالماضي المسند إلى المؤنث، مقيس اجتهادًا.
- المضارع
- يبقّصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثقة لدلالة الاشتعال في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والبَقْبَقَة: حكاية صوت.»
- أطلس اللهجات العربية
«بَقَّ»
- أطلس اللهجات العربية
«بَقَّ: اشتعل بسرعة مع سماع صوت في الغالب»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، بَقَّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.