بطّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبطّbaṭṭ//batˤː//
المعنى
أوقع به الضرب أو ألحق به أذًى
to strike, hit, or inflict harm upon someone
أمثلة الاستعمال
الرجال العاقل يمسك يده وقت الزعل ولا يبطّ أحد مهما كبر الخلاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل العاقل يكفّ يده عند الغضب ولا يعتدي بالضرب أو الإيذاء على أحد مهما عظم الخلاف.
زعل خويّه يوم بطّه بالكورة في الملعب من غير قصد، بس اعتذر منه في وقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب صاحبه حين أصابه بضربةٍ من الكرة في الملعب دون قصد، لكنه اعتذر إليه في حينها.
فرّقوا الجماعة بين الاثنين في المجلس قبل يبطّ واحدهم الثاني بعد ما احتدّ الكلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حال الحاضرون في المجلس بين المتخاصمَين قبل أن يوقع أحدهما الضرب بالآخر بعدما اشتدّ الجدال.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «بَطَّ» الجرحَ والقرحةَ ونحوهما يَبُطُّهُ بَطًّا إذا شقّهُ، فاتّسعت دلالته في اللهجة من شقّ الجرح والدُّمَّل إلى مطلق الضرب والإيذاء.
بطّ←بط(الفصيح)
في الفصحى: بَطَّ الجرحَ والقرحةَ والدُّمَّلَ يَبُطُّهُ بَطًّا إذا شقَّهُ؛ واتّسعت الدلالة في اللهجة من شقّ الجرح إلى الضرب والإيذاء عامة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يبط
- الماضي
- بطّيتهالماضي مسندًا إلى المتكلم مع ضمير المفعول كما ضُبط في المصدر
- بطَّهالماضي مسندًا إلى الغائب مع ضمير المفعول كما ضُبط في المصدر
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص517
«ومن معانيها في لسان العرب: بطّ الجرح، وغيره يبُطُّه بطًّا إذا شقّه، وبططت القرحة: شققتها، والبطُّ: شق الدمل، والخراج، ونحوهما (ابن منظور، د.ت: 7/261).»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص517
«بطَّه، بطّيته: ضربته، وتدور اللفظة حول الإيذاء عامة»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص517
«بطَّه، بطّيته: ضربته، وتدور اللفظة حول الإيذاء عامة»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص517
«بطَّه، بطّيته: ضربته، وتدور اللفظة حول الإيذاء عامة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.