قاتولة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القاتولة
ويُقال أيضًا: دزاتولة (القصيمية) · قوتالة
گاتولةgātūla/ɡaːtuːla/
المعنى
فتحةٌ أو بروزٌ في الجدار فوق باب البيت أو في سور الحصن، يُشرف منه ساكن الدار على من يقف بالباب، ويُرمى منه العدوّ عند الحصار
a projecting parapet opening above a house door or in a fort wall, used to look down on whoever is at the door and to shoot at attackers; a machicolation
أمثلة الاستعمال
البيوت الطينية العتيقة فيها قاتولة فوق الباب، يطل منها صاحب البيت ويشوف مَن يدق قبل لا ينزل يفتح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيوت الطينية القديمة فيها فتحة بارزة فوق الباب، يُشرف منها صاحب البيت فيرى الطارق قبل أن ينزل ليفتح له
سور الحصن مليان قواتيل، من كل وحدة منها يرمون اللي يقرب من الباب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سور الحصن كثير الفتحات البارزة، يرمون من كل واحدة منها من يقترب من الباب
لما رمّموا البيت القديم رجّعوا القاتولة مثل ما كانت، عشان الزوار يعرفون كيف كانوا يحرسون المدخل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رمّموا البيت القديم أعادوا تلك الفتحة البارزة كما كانت، ليعرف الزوار كيف كانوا يحرسون المدخل
الأصل والفصاحة
من مادة (قتل) العربية؛ نصّ المصدر: «لاجل ذلك سميت قاتولة من قتل»
قاتولة←قتل(الفصيح)
القتل في الفصحى إزهاق الروح، وسُمّيت هذه الفتحة به لأن موقعها يمكّن من قتل الطارق إن كان عدوًّا، فهي صيغة اسمية مولّدة على المادة الفصيحة، وقد نصّ المصدر على ذلك
التحول الصوتي: نطق القاف جيمًا مثلثة (گ) في حاضرة نجد، ودالًا وزايًا (دز) عند أهل القصيم
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قواتيلجمع مقيس على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: دزاتولة · المعنى: البروز نفسه فوق باب البيت، بنطق القاف (دز)
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گاتولة · المعنى: بروز في الجدار فوق باب البيت أو في سور الحصن، يُشرف منه على الطارق ويُرمى منه العدو
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص283
«قدام : دزدام باقي بادْزِي. صدق صِدْةٌ . قاتولة دزاتولة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«وبنفس المسمى في نجد. وعند البعض في نجد: قاتولة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«تنظر منها النساء للخارج، والغرض منها هو كشف المنطقة تحتها. وعند البعض: قاتولة، مزغار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«وسميت قاتولة لان موقعها تمكن الذي ينظر منها قتل الطارق ان كان عدوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«(قاتولة): تلفظ (ڈزاتولة) القاف تنطق (دز)، وهي بروز في الحائط فوق باب البيت يُمكن الشخص من رؤية الطارق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«لاجل ذلك سميت قاتولة من قتل. وهي الطَّرْمَة : عند البعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قاتولة) القاتولة او (القوتالة) بناء على شكل محراب بارز للخارج تنظر منه للاسفل ويكون فوق باب المنزل، وفي الحصون تكثر هذه الفتحات في السور ، تساعد على طرد الاعداء، ورميهم من خلالها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.