مسحقة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْحَقَهmisḥaqah/misħaqa/
المعنى
حجرٌ عريض مقعَّر قليلًا، يوضع عليه الحَبّ ونحوه فيُدَقّ ويُطحن بحجر مستطيل يُمسك بطرفيه، وهو أداة طحن يدوية أصغر من الرحى.
A slightly concave stone slab on which grain and similar items are crushed and ground with a long stone rod held at both ends; a small hand-grinding stone, smaller than a quern.
أمثلة الاستعمال
حطّت الحَبّ على المسحقة ودقّته بالسحقة لين صار دقيق ناعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الحَبّ على حجر الطحن الصغير ودقّته بالحجر المستطيل حتى صار دقيقًا ناعمًا.
الرحى للطحين الكثير، أما المسحقة فنسحق عليها شويّة بُرّ ولّا حِلبة وبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرحى للطحن الكثير، أما حجر الطحن الصغير فندقّ عليه قليلًا من القمح أو الحِلبة فقط.
قبل لا يطبخون يجيبون المسحقة من زاوية المطبخ ويسحقون عليها البهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يطبخوا يُحضرون حجر الطحن الصغير من زاوية المطبخ ويدقّون عليه التوابل.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «س ح ق»، على وزن اسم الآلة «مِفْعَلة». والمصدر يربطها بفعل السحق في قوله: «ليتسنى للذي يريد ان يسحق ان يمسك بها».
مسحقة←سحق(الفصيح)
«سَحَق الشيءَ» في الفصحى: دقّه أشدّ الدقّ. واللفظة الدارجة منه على وزن اسم الآلة «مِفْعَلة»، وقياسه أن يدل على مطلق أداة السحق. ثم تخصّص معناها في الدارجة (تخصيص دلالي) بالحجر العريض المقعّر الذي يُسحق عليه الحَبّ، وانفرد الحجر المستطيل الذي يُسحق به باسم «السحقة». والصلة اجتهاد في الاشتقاق، ولم تنصّ المقتطفات على ورود «المسحقة» بعينها في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مساحقاجتهاد على القياس، ولم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مِسْحَقة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مِسْحَقة): والمسحقة تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم للطحن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«ليتسنى للذي يريد ان يسحق ان يمسك بها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مُسْحَقَة) : سطح حجري شبه مقوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«مثلها (المرهكة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مُسْحَقَه): سطح حجري شبه مقوس، وكذلك مع السحقه شبه القضيب من الصخر ويكون أطول من المسحقة بمقاس شبر اليد من الجانبين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.