طُوبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطوبة
طُوبةṭūba/ˈtˤuː.ba/
المعاني
- 1
دار الجماعة من الناس بما فيها من المنازل والبيوت المبنية التي يقيمون فيها
A family's or clan's home ground, the cluster of built dwellings where they live
سكنعمرانأسرة وقرابةبيتعيال عمي ما طلعوا من طوبتهم، كل واحد منهم بنى بيته لزق بيت أبوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبناء عمي لم يغادروا دار أهلهم، فكل واحد منهم بنى بيته ملاصقًا لبيت أبيه.
أبوهم بنى الطوبة بيت ورا بيت، واليوم فيها أربعة بيوت لعياله يسكنون جنب بعض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى أبوهم دار الأسرة بيتًا بعد بيت، وفيها اليوم أربعة منازل لأبنائه يسكنون متجاورين
- 2
قطعة من الآجُرّ أو من لبن الأسمنت المصبوب في قالب، تُبنى بها الجدران، وأكثر ما تُستعمل في حوائط البيوت الداخلية
A baked-clay brick or cast cement block used in building walls
بناءمواد بناءحطّوا طوبة فوق طوبة ولصقوها بالأسمنت لين ارتفع جدار الحوش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا اللبنة فوق اللبنة وألصقوها بالأسمنت حتى ارتفع جدار الفناء
الأصل والفصاحة
الطوب في المعاجم: الآجرّ. قال الجوهري إنه لغة مصرية، وقال ابن دريد إنه لغة شامية وأحسبها رومية. ونقل العبودي عن «المعرّب» وحاشيته ترجيح قول الجوهري وأنه من القبطية. وينص العبودي على أن «الطوب» بمعنى لبن الأسمنت الحديث دخل لهجتهم حديثًا. ودلالة الدار في النجدية يرى العبودي ظنًّا أنها منقولة من الآجرة أو اللبنة التي بُنيت بها الدار.
طُوبة←طوب(الفصيح)
الطُّوبة في المعاجم القديمة: الآجُرّة. ذكرها الأزهري عن الشافعي، وروى شمر عن ابن شميل «لا آجُرّة له ولا طوبة». وفي عربيتها خلاف: جعلها الجوهري لغة مصرية، وابن دريد لغة شامية يحسبها رومية. وجرت في نجد على معنى الآجرة، ثم انتقلت إلى الدار نفسها ومنازلها، تسميةً للكل باسم ما بُني منه كما يرى العبودي ظنًّا («وكأنما أصلها الآجرة أو اللبنة التي بنيت بها دارهم»).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طوباتجمع مؤنث سالم، اجتهادًا على قياس اللهجة
- طوباسم جنس جمعي والطوبة واحدته، والغالب فيه معنى اللبن والآجر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص487
«طوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص488
«قال الأزهري : (الطُّوبة) الأجرة ذكرها الشافعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص489
«وكأنما أصلها : الآجرة أو اللبنة التي بنيت بها دارهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص487
«بضم الطاء وإسكان الواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص487
«واحدته : (طوبة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص487
«اللبن من الأسمنت والآجر الذي تبنى به حوائط البيوت الأسمنتية الداخلية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص488
«قال الأزهري : (الطُّوبة) الأجرة ذكرها الشافعي قال : والطُّوب الآخر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص488
«قصر بني بالحب ماهو بطـوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص488
«قال ابن دريد : الطوبة : الأجرة، لغة شامية، واحسبها رومية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص488
«والصحيح ما قاله الجوهري : إنه بلغة أهل مصر ، وهو من اللغة القبطية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص489
«وكأنما أصلها : الآجرة أو اللبنة التي بنيت بها دارهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص489
«و(الطوبة) : دار القوم وما فيها من المنازل المبنية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص489
«و(الطوبة) : دار القوم وما فيها من المنازل المبنية .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال كتابية: «الطوبة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.