حْوَامَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحوامة
حْوَامَةḥwāma/ħˈwaːma/
المعاني
- 1
عادة موسمية في أواخر رمضان قبل العيد، يطوف فيها الصغار جماعاتٍ ليلًا على أبواب الجيران بأكياس صغيرة ينشدون أهازيج ويسألون أهل البيوت الحلوى والمكسرات
An end-of-Ramadan seasonal custom in which groups of children go door to door at night with small bags, chanting rhymes and asking neighbours for sweets and nuts
عادات وتقاليدرمضانأطفالمناسباتتراثقبل العيد بيوم لبّسوا العيال وعطوهم أكياسهم وراحوا حوامة على بيوت الجيران يجمعون الحلا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل العيد بيوم ألبسوا الأطفال وأعطوهم أكياسهم وذهبوا يطوفون على بيوت الجيران في تلك العادة الرمضانية يجمعون الحلوى
جدّتي تقول: الحوامة انقطعت من زمان، صار الأطفال يشترون الحلا من الدكان بدل ما يدقون الأبواب وينشدون
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول جدتي: هذه العادة الرمضانية اندثرت منذ زمن، فصار الأطفال يشترون الحلوى من المتجر بدل طرق الأبواب والإنشاد
- 2
ما يجمعه الصغار تلك الليلة من حلوى ومكسرات وتمر في أكياسهم
The sweets, nuts and dates the children collect in their bags on that night
طعام وحلوياترمضانأطفاليوم دقّوا علينا الصبيان ونادوا: عطونا حوامتنا، عبّينا لهم أكياسهم تمر ومكسرات
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما طرق الصبيان بابنا ونادوا يطلبون نصيبهم من عطاء تلك الليلة، ملأنا أكياسهم تمرًا ومكسرات
الأصل والفصاحة
من مادة (ح و م) الفصيحة بمعنى الطواف والدوران حول الشيء، وسُمِّيت العادة بذلك لطواف الأطفال على البيوت. والمصادر لم تنص على الاشتقاق، وهذا اجتهاد على قياس المادة
حْوَامَة←حَوْم(الفصيح)
الحَوْم في الفصحى: الدوران والطواف حول الشيء، ومنه حام يحوم حول الماء. وسُمِّي هذا الطواف الليلي على أبواب الجيران بذلك، فالصلة دلالية بين الطواف والعادة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حواماتجمع مؤنث سالم على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص55
«والملاحظ ان هذه العادة اندثرت ولا تقام هذه الظاهرة الشعبية القديمة والموروثه في وقتنا الحاضر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«في لهجة اهل الدرعية ص ٦١»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص55
«عطونا حوامتنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص55
«حوامة : اسم يطلق على احد المناسبات في شهر رمضان في نهايته أي قبل العيد بيوم، حيث يطرق الأطفال الأبواب ليلا، حاملين معهم اكياس صغيرة، يجمعون فيها الحلوى والمكسرات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«حْوَامَة): وهي عادة سنوية تقام في آخر رمضان يذهب فيها الأطفال في مجموعات يطرقون بيوت الجيران يطلبون الحلويات وفي المنطقة الشرقية الدمام والقطيف والإحساء يسمونه القرقيعان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.