مِبْطاح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المبطاح
مِبْطاحmibṭāḥ/mɪbˈtˤaːħ/
المعنى
أعوادٌ معترضة في أعلى الهودج تمسك بها الراكبة إذا أرادت النهوض منه
the crossbars fixed across the top of a camel litter (howdah), which the rider grips to pull herself up when rising
أمثلة الاستعمال
يوم بغت تنزل من القنّة مسكت المبطاح بيدينها وقامت على هونها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما أرادت النزول من الهودج أمسكت بالعود المعترض في أعلاه بيديها ونهضت على مهل
المبطاح انكسر، والقنّة ما عاد فيها شي ينمسك عليه اللي يبي يقوم منها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت الأعواد المعترضة، فلم يبقَ في الهودج شيء يتمسك به من يريد النهوض منه
ربطوا المبطاح فوق القنّة عرض من جنب لجنب عشان تتسند عليه الراكبة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّتوا الأعواد عرضًا من جانب إلى جانب في أعلى الهودج لتستند إليها الراكبة
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ب ط ح» على وزن مِفعال، والصلة بمعنى البسط والامتداد اجتهاد لم تنص عليه المصادر في هذه اللفظة بعينها
مِبْطاح←بطح(الفصيح)
البَطْح في الفصحى: إلقاء الشيء على وجهه ممدودًا على الأرض، والانبطاح الامتداد على الوجه؛ والمِبطاح على وزن مِفعال من هذا الجذر، ووجه الصلة اجتهادًا امتداد الأعواد معترضةً مبسوطةً في أعلى الهودج — وهو انزياح دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مباطيحعلى قياس جمع مِفعال، اجتهاد لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص205
«انبطح الرجل : ألقى نفسه على وجهه على الأرض، فهو منبطح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص205
«قال ابن منظور : بَطَحَهُ على وجهه يبطَحُهُ بَطحاً، أي: ألقاه على وجهه فانبطح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص397
«الحداوي الوارده في كتاب موزيل عن الرولة، د. سعد الصويان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص397
«لي فرّعت على (المبطاح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص397
«والمبطاح هي الاعواد المعترضة في أعلى القنة (الهودج) والتي تمسك بها المرأة حينما تريد النهوض من الهودج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.