آبَهْ

من مادة (أ ب و) العربية الفصيحة، وهو نداء الوالد بمدّ الهمزة وإلحاق الهاء، كما في المصدر: «بمد الالف نداء يا أبي». والمصدر لا ينص على وجه الاشتقاق، والصلة بصيغة النداء الفصيحة «يا أبَتِ» الموقوف عليها بالهاء «يا أبَهْ» اجتهادٌ من المعجمي.

آبَهْ←أب(الفصيح)

الأب في الفصحى: الوالد، ومن نداء العرب له: «يا أبَتِ»، والتاء فيه عوضٌ من ياء المتكلم، ويُوقف عليها بالهاء فيقال «يا أبَهْ»، والنداء الدارج قريب من صيغة الوقف هذه. والصلة اجتهادٌ لم تنص عليه المقتطفات.

التحول الصوتي: إدماج ياء النداء في الهمزة ومدّها، وإبدال تاء النداء هاءً في الوقف

• العسيرية: النطق: آبَهْ · المعنى: نداء الوالد: يا أبي
• لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: آبَهْ · المعنى: نداء يُوجَّه إلى الوالد

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص4

  «أروف بك يا إبه»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص570

  «وتأتي وَابَه بفتح الواو والباء أبي والدي»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص570

  «( آبه ) : بمد الالف نداء يا أبي»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص570

  «( آبه ) : بمد الالف نداء يا أبي، وتأتي وَابَه بفتح الواو والباء أبي والدي. ومه: يا امي.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص631

  «(آبه) لنداء الاب " امه " الميم مشددة مفتوحة – نداء للام.»

1. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم