خَرْبَش
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرْبَشxarbaš/ˈxarbaʃ/
المعنى
خطّ على السطح خطوطًا مضطربة غير منتظمة بقلم أو ظفر، ويقال أيضًا لإفساد الشيء وخلطه على غير نظام
to scribble or scratch marks on something; by extension, to make a mess of something
أمثلة الاستعمال
الولد خربش على جدار الصالة بالقلم، والحين ندوّر صبغ نغطي فيه الخطوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطّ الطفل على الجدار خطوطًا عشوائية بالقلم، فصرنا نبحث عن طلاء يغطيها
لا توقّع على الورقة وأنت مستعجل، توّك تخربش والاسم ما يبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا توقّع مسرعًا، فإن خطك يخرج مشوّشًا لا يُقرأ منه الاسم
القط خربش الباب من برّا لين بانت فيه علامات أظافره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حكّ القط الباب بأظافره حتى ظهرت فيه آثارها
الأصل والفصاحة
فعل رباعي عربي، ذكره المصدر مع أخواته: خرّش، خربش، خرمش، وأورد من التاج قولهم: كتاب مخربش
فعل رباعي معروف في العربية بمعنى الخلط والإفساد وترك الأثر المشوّش، وفي تاج العروس: كتاب مخربش، أي مضطرب الخط، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خرابيشجمع الخربشة على قياس اللهجة، اجتهاد لا نص عليه المصدر
- اسم الفاعل/المفعول
- مخربشورد في المصدر نقلًا عن التاج: كتاب مخربش
- المصدر
- خربشةورد في المصدر: ويستخدم بعضنا الخربشة بمعنى إفساد الشيء بقلم أو غيره
- الماضي
- خربش
- المضارع
- يخربشورد في المصدر: والقط يخربش في الباب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص205
«والحترشة، والخترشة، والخربشة، والخرفشة كلها ألفاظ تستعمل في نجد بمعان متقاربة ومسموعة في بادية الحجاز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«(خربش): من الأفعال الرباعية خرّش خربش، خرمش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«ويستخدم بعضنا الخربشة بمعنى إفساد الشيء بقلم أو غيره، وفي معجم التاج: كتاب مخربش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«والقط يخربش في الباب، وفي المثل الحجازي كبرت يا بس و صرت تخربش یا قط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«(خربش): من الأفعال الرباعية خرّش خربش، خرمش. يقال: خربش بأظافره، خربش بالقلم، خربش الأشياء: خلطها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.